Auteur : Gwennaël Gaffric L’Asiathèque, 2019 ISBN : 9782360571901 Présentation de l’éditeur : Nombre de scientifiques, médias, philosophes et artistes de toutes sensibilités se font régulièrement l’écho d’une réflexion menée […]
A l’occasion de la parution aux éditions L’Asiathèque de la traduction française de son premier roman, Encore plus loin que Pluton, l’écrivain taiwanais Huang Chong-kai [黃崇凱] effectuera du 16 au 21 […]
Après trois premiers ouvrages publiés dans la collection de poésie taïwanaise en 2017 des éditions Circé, qui, avec Luo Fu (洛夫, 1928-2018), Hsia Yu (夏宇) et Chen Li (陳黎) nous […]
N’imaginez pas des chemins tracés au cordeau ou balisés pour la grande randonnée. Les Sentiers des rêves de Walis Nokan (L’Asiathèque, 2018) sont étroits, fugaces et, une fois mis bout […]
Auteurs : Sabrina Huang (黃麗群), Tsai Suh-fen (蔡素芬), Tong Wei-ger (童偉格), Kan Yao-ming (甘耀明), Kao Yi-feng (高翊峰), Ko Yu-fen (柯裕棻) Traducteurs : Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay, Matthieu Kollate, Lucie Modde Magellan & […]
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2018 ISBN : Présentation de l’éditeur : Un numéro consacré à la mise en récit de grands et petits destins dans les littératures contemporaines d’Asie. […]
Auteur : Collectif Direction : Emmanuel Dubois de Prisque & Jean-Yves Heurtebise Eska, 2017 ISBN : 9782747227612 Revue Monde Chinois, Nouvelle Asie, n° 51-52 Au sommaire de ce numéro : […]
C’est un petit faubourg de montagne, bâti entre les lacets d’une route construite pour la desserte d’un ancien site industriel. L’endroit n’a jamais été raccordé au réseau d’eau courante. Aussi, […]
Auteur : Kao Yi-feng [高翊峰] Traducteur : Gwennaël Gaffric Titre chinois : 《泡沫戰爭》 Mirobole Editions, 2017 ISBN : 9782375610879 Présentation de l’éditeur : À Taïwan, dans une communauté de montagne coupée du […]
« Te souviens-tu du magicien ? » Telle est la question que le narrateur du Magicien sur la passerelle (天橋上的魔術師) pose à ceux qui, comme lui, ont grandi dans l’ancien marché de Chunghua […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 