Lettres de Taiwan 台灣文學

Taiwan à travers les livres… 從書本 看台灣

Menu principal

Accéder au contenu principal
  • Bienvenue!
  • à propos 關於本站
  • Actualités
  • Contact 聯絡我們

Archives d’Auteur: lettresdetaiwan

L’Enseignement des littératures asiatiques et la traduction : expériences, interrogations et propositions

05/06/2022par lettresdetaiwan Poster un commentaire

Edition : Muriel Détrie et Jeong Eun Jin You Feng, 2022 ISBN : 791036701658 Présentation de l’éditeur : Le présent ouvrage s’interroge sur les outils, les méthodes et les finalités […]

Lire l’Article →
Langues & Littérature

Bambou-vert • Anthologie de Contes de Chine

05/06/2022par lettresdetaiwan Poster un commentaire

Autrice : Blanche Chiu [裘佳平] Éditions Corti, 2022 ISBN : 9782714312563 Présentation de l’éditeur : Les premières grandes collectes de contes populaires commencèrent en Chine dans les années 1920 et […]

Lire l’Article →
Langues & Littérature

Deux Arbres, une forêt

08/05/2022par lettresdetaiwan Poster un commentaire

Auteur : Jessica J. Lee [李潔珂] Traduction (de l’anglais) : Morgane Saysana Marchialy, 2022 ISBN : 9782381340357 Présentation de l’éditeur :  Découvrant les mémoires de son grand-père, la Canadienne Jessica […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais

Taïwan face à la Chine

08/05/2022par lettresdetaiwan Poster un commentaire

Autrice : Valérie Niquet Editions Tallandier, 2022 ISBN : 9791021047280 Présentation de l’éditeur : Tensions, manœuvres et provocations se multiplient dans le détroit de Taïwan. Valérie Niquet nous donne les […]

Lire l’Article →
Histoire & (géo)politique

Un Homme dos à la mer

08/05/2022par lettresdetaiwan Poster un commentaire

Auteur : Wang Wenxing [王文興] Traduction : Camille Loivier Titre chinois : 《背海的人》 Éditions Vagabonde, 2022 ISBN : 9782919067428 Présentation de l’éditeur : Personnage à l’identité « mutilée », le narrateur de ce monologue […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais

Trois poèmes de Zhang Yun

Vedettepar lettresdetaiwan Poster un commentaire

Âgée d’une vingtaine d’années, Zhang Yun (張妘) écoute les murmures des choses. Nous publions ici trois de ses poèmes, traduits du chinois (Taiwan) par Jean-Yves Heurtebise. La mort au sein de […]

Lire l’Article →
TEXTES

Les Enfants des riches

30/04/2022par lettresdetaiwan Poster un commentaire

Auteur : Wu Xiaole [吳曉樂] Traduction : Lucie Monde Titre chinois : 《上流兒童》 Rivages, 2022 ISBN : 9782743656577 Présentation de l’éditeur :  Chen Yunxian, jeune Taïwanaise, voudrait offrir le meilleur à […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais

Ancienne Capitale

16/04/2022par lettresdetaiwan Poster un commentaire

Auteur : Chu Tien-hsin [朱天心] Traduction : Isabelle Rabut & Angel Pino Titre chinois : 《古都》 Actes Sud, 2022 ISBN : 9782330164041 Présentation de l’éditeur :  Retour sur une adolescence taïwanaise […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais

Le Rocher bleu

15/04/2022par lettresdetaiwan Poster un commentaire

Auteur : Jimmy Liao (幾米) Traduction : Yeh Chun-liang (葉俊良) Hongfei Cultures, 2022 ISBN : 9782355581908 Présentation de l’éditeur : Paisiblement installé depuis des milliers d’années dans une forêt qu’il […]

Lire l’Article →
Jeunesse (Taïwan)

Les Choses à se dire

15/04/2022par lettresdetaiwan Poster un commentaire

Autrice : Shih Pei-chun (施佩君) Illustratrice : Amélie Carpentier Traduction : Yeh Chun-liang (葉俊良) Hongfei Cultures, 2022 ISBN : 9782355581892 Présentation de l’éditeur : Au jardin, une abeille couverte de […]

Lire l’Article →
Jeunesse (Taïwan)

Navigation des articles

1 2 … 108 Suivant →
  • BIBLIOGRAPHIE
    • Romans et nouvelles
      • Romans taïwanais
      • Romans français
      • Romans étrangers
    • Bande dessinée
    • Jeunesse
      • Jeunesse (Taïwan)
      • Jeunesse (français et étranger)
    • Poésie
    • Langues & Littérature
    • Arts, musique, cinéma
    • Histoire & (géo)politique
    • Géographie & Société
    • Economie & Commerce
    • Sagesses & Religions
    • Arts martiaux & Bien-être
    • Voyage
  • TEXTES EN TRADUCTION
  • AUTEURS
  • TRADUCTEURS
  • MAISONS D’ÉDITION
  • LIBRAIRIES
  • SUR LES TRACES DE…
  • ACTUALITÉ LITTÉRAIRE

ISSN : 2275-4237

Facebook

Facebook

Twitter

  • RT @GaffricG: Les yeux de l’océan (Mata nu wawa), de Syaman Rapongan, trad. par Damien Ligot rejoint donc notre belle (et déjà riche) colle… 1 day ago
Follow @LettresTaiwan

Instagram

Il n’y a ici aucune image Instagram.

Recherche par auteur & ISBN

Newsletter

Tenez-vous informés des dernières mises en ligne sur « Lettres de Taïwan » et des parutions d’ouvrages traduits en français ou parlant de Taïwan.

S’abonner.

Lettres de Malaisie

Lettres d’Asie centrale

Editions Jentayu

Librairie Le Pigeonnier (Taipei)

Les livres français traduits à Taiwan (台灣法語圖書專業互動平台)

Blog « Lectures formosanes »

Association taïwanaise des traducteurs de français

Taiwan Mag Webzine

Propulsé par WordPress.com.
Lettres de Taiwan 台灣文學
Propulsé par WordPress.com.
  • Suivre Abonné
    • Lettres de Taiwan 台灣文學
    • Rejoignez 72 autres abonnés
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • Lettres de Taiwan 台灣文學
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné
    • S’inscrire
    • Connexion
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…