Lettres de Taïwan 台灣文學

Taïwan à travers les livres… 從書本 看台灣

Menu principal

Accéder au contenu principal
  • Bienvenue!
  • à propos 關於本站
  • Actualités
  • Contact 聯絡我們

Archives de Catégorie: Romans et nouvelles

« Perles », dans le laboratoire de Chi Ta-wei

Vedettepar lettresdetaiwan Poster un commentaire

Après le roman de science-fiction Membrane, les éditions L’Asiathèque proposent avec Perles un nouveau rendez-vous avec l’auteur taïwanais Chi Ta-wei (紀大偉). On croise dans ces six nouvelles une ribambelle d’étranges […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais

Perles

13/09/2020par lettresdetaiwan 1 commentaire

Auteur : Chi Ta-wei [紀大偉] Traduction : Olivier Bialais, Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay, Pierrick Rivet Titre chinois : 《珍珠》 L’Asiathèque, 2020 ISBN : 9782360572533 Présentation de l’éditeur : Une foule d’êtres insolites, […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais

« Voyage d’un bachelier dans la vieille capitale », une nouvelle de Lai Hsiang-yin

Vedettepar lettresdetaiwan Poster un commentaire

Le texte suivant est extrait du recueil de l’écrivaine taïwanaise Lai Hsiang-yin (賴香吟) L’amour avant l’aube : panorama de la prose romanesque de Taïwan à l’époque coloniale (天亮之前的戀愛:日治台灣小說風景), paru en 2019 […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais, TEXTES

Sous le polar, Taiwan

Vedettepar lettresdetaiwan Poster un commentaire

Dramaturge dont le couple est en crise et qui finit par en vouloir à la terre entière, Wu Ch’eng plaque tout pour devenir détective privé. Il ne déborde pas d’ambition […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais

Jentayu (10)

28/07/2019par lettresdetaiwan 2 Commentaires

Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2019 ISBN : Présentation de l’éditeur : Un numéro consacré au(x) monde(s) de demain dans les littératures contemporaines d’Asie. Futur immédiat ou lointain, paradis fantasmés […]

Lire l’Article →
Poésie, Romans taïwanais

Hong Kong Gang, il était une fois à Hongkong

Vedettepar lettresdetaiwan Poster un commentaire

La relation tortueuse entre deux frères que tout oppose, l’un dans la police, l’autre dans la mafia, constitue le ressort dramatique de grands films de gangsters hongkongais, depuis The Brothers […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais

Hong Kong Gang

12/07/2019par lettresdetaiwan 2 Commentaires

Auteur : Ma Kafai (馬家輝) Traduction : Stéphane Lévêque & Jean-Claude Pastor Edition : Vera Su Titre en chinois : 龍頭鳳尾 Slatkine & Cie, 2019 ISBN : 9782889440443 Présentation de […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais

« Le Foyer », une nouvelle de Sabrina Huang

Vedettepar lettresdetaiwan Poster un commentaire

Le Foyer (成家) Par Sabrina Huang (黃麗群), traduit du chinois (Taiwan) par Coraline Jortay Voilà qu’un lit ancien de style Ming, en bois de rose sculpté de proportions élégantes et […]

Lire l’Article →
Romans taïwanais, TEXTES

Guan-gong dit oui, ou quand gravir revient à lâcher prise

24/04/2019par lettresdetaiwan 2 Commentaires

Avec la mondialisation des parcours universitaires, les récits d’anciens étudiants retraçant leur expérience à l’étranger sont aujourd’hui légion. Ces étudiants se font blogueurs, témoignent dans les publications de leur université […]

Lire l’Article →
Romans français

Jentayu (9)

28/02/2019par lettresdetaiwan 1 commentaire

Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2019 ISBN : Présentation de l’éditeur : Un numéro consacré au concept d’exil, qu’il soit volontaire ou forcé, personnel ou collectif, physique ou métaphorique. Migration, […]

Lire l’Article →
Poésie, Romans taïwanais

Navigation des articles

1 2 … 14 Suivant →
  • BIBLIOGRAPHIE
    • Romans et nouvelles
      • Romans taïwanais
      • Romans français
      • Romans étrangers
    • Bande dessinée
    • Jeunesse
      • Jeunesse (Taïwan)
      • Jeunesse (français et étranger)
    • Poésie
    • Langues & Littérature
    • Arts, musique, cinéma
    • Histoire & (géo)politique
    • Géographie & Société
    • Economie & Commerce
    • Sagesses & Religions
    • Arts martiaux & Bien-être
    • Voyage
  • TEXTES EN TRADUCTION
  • AUTEURS
  • TRADUCTEURS
  • MAISONS D’ÉDITION
  • LIBRAIRIES
  • SUR LES TRACES DE…
  • ACTUALITÉ LITTÉRAIRE

ISSN : 2275-4237

Facebook

Facebook

Twitter

  • RT @SiteTaiwanInfo: Mois de la #francophonie 2021 : en mars, #Taiwan parle français @OIFrancophonie @af_taiwan @Jordan_J_Reeves @haiti_tai… 1 day ago
Follow @LettresTaiwan

Google+

Lettres de Taiwansur

Instagram

Il n’y a ici aucune image Instagram.

Recherche par auteur & ISBN

Newsletter

Tenez-vous informés des dernières mises en ligne sur « Lettres de Taïwan » et des parutions d’ouvrages traduits en français ou parlant de Taïwan.

S’abonner.

Lettres de Malaisie

Lettres d’Asie centrale

Editions Jentayu

Librairie Le Pigeonnier (Taipei)

Les livres français traduits à Taiwan (台灣法語圖書專業互動平台)

Blog « Lectures formosanes »

Association taïwanaise des traducteurs de français

Taiwan Mag Webzine

Propulsé par WordPress.com.
Lettres de Taïwan 台灣文學
Propulsé par WordPress.com.
Annuler

 
Chargement des commentaires…
Commentaire
    ×