Taipei, histoires à engloutir
Un intérieur éclairé entraperçu depuis le seuil d’une porte : une pendule ronde, une petite chaise, un calendrier accroché au mur. Près des montants extérieurs de la porte, une sentence […]
Le Petit Bourg aux papayers : Taïwan en formation
En 2015, le Musée des beaux-arts de Taipei organisait l’exposition « Formose en formation », consacrée à la période où Taïwan était une colonie japonaise. A cette époque de changements sociaux et […]
Wu Ming-yi : « Les livres traduits ne meurent pas »
Le 14 mai 2017, à Taipei, Lettres de Taïwan a rencontré l’auteur taïwanais Wu Ming-yi (吳明益), dont le livre Le Magicien sur la passerelle et une nouvelle figurant dans le recueil […]
Wu Ming-yi : « Raconter une histoire, c’est comme faire de la prestidigitation »
Avec d’autres auteurs taïwanais, Wu Ming-yi (吳明益) sera en France du 1er au 6 juin 2017 à l’occasion de la publication chez L’Asiathèque de la traduction française de son livre […]
Le Magicien sur la passerelle : génération réenchantée
« Te souviens-tu du magicien ? » Telle est la question que le narrateur du Magicien sur la passerelle (天橋上的魔術師) pose à ceux qui, comme lui, ont grandi dans l’ancien marché de Chunghua […]
La littérature taïwanaise fêtée à Taipei grâce à Jentayu
Une quarantaine de personnes a assisté dimanche 18 décembre à la librairie francophone Le Pigeonnier, à Taipei, à la rencontre organisée pour le lancement à Taïwan du numéro hors-série de […]
La Poésie des librairies, saison 1 (sous-titres français)
A Taïwan, les librairies indépendantes font preuve d’une vitalité inespérée. C’est à elles que le réalisateur taïwanais Hou Chi-jan [侯季然], auteur de plusieurs œuvres de fiction, films documentaires et clips musicaux, […]
Sur les traces de « Taipei, histoires au coin de la rue »
Un livre Un lieu Taipei, histoires au coin de la rue Taipei Publié en 2017 chez L’Asiathèque, Taipei, histoires au coin de la rue offre une sélection de récits se déroulant à […]
Guo Songfen
Guo Songfen (郭松棻, aussi transcrit par Kuo Song-fen), est né en 1938 à Taipei et mort à New-York, aux Etats-Unis, en 2005. Il appartient au « groupe moderniste » de Taïwan avec […]
Fudafudak : rencontre, mode d’emploi
C’est sur la promesse de découvrir Fudafudak, « l’endroit qui scintille » dans la langue des aborigène Amis, que la bédéiste taïwanaise Lin Li-chin (林莉菁) a décidé de séjourner en 2014 à […]
Festival des arts de la bande dessinée de Taichung 2017
Le Festival des arts de la bande dessinée de Taichung, dont c’est la première édition, se tient du 11 août au 24 septembre au sein du Parc des industries culturelles et […]
Lin Yi-yun
Lin Yi-yun (林宜澐) est un écrivain taïwanais né en 1956 dans la ville de Hualien, sur la côte est de l’île. À ce jour, sept recueils de ses nouvelles ont été […]
