Sous le polar, Taiwan
Dramaturge dont le couple est en crise et qui finit par en vouloir à la terre entière, Wu Ch’eng plaque tout pour devenir détective privé. Il ne déborde pas d’ambition […]
Dix poèmes de Finn Wu (extraits du recueil « Arracher ton cœur et tes poumons, les ramener à la campagne et en nourrir le chien »)
Originaire du district rural de Yunlin, sur la côte occidentale de Taiwan, Finn Wu (吳芬) est âgé de 33 ans. Dépourvu de grandes ambitions, il pense que l’amour, le sexe […]
Hong Kong Gang, il était une fois à Hongkong
La relation tortueuse entre deux frères que tout oppose, l’un dans la police, l’autre dans la mafia, constitue le ressort dramatique de grands films de gangsters hongkongais, depuis The Brothers […]
« Le Foyer », une nouvelle de Sabrina Huang
Le Foyer (成家) Par Sabrina Huang (黃麗群), traduit du chinois (Taiwan) par Coraline Jortay Voilà qu’un lit ancien de style Ming, en bois de rose sculpté de proportions élégantes et […]
Chen Yuhong : « La poésie est sensorielle »
La poétesse taïwanaise Chen Yuhong (陳育虹) sera en France le samedi 25 mai pour participer à la Nuit de la littérature du FICEP, le Forum des instituts culturels étrangers à […]
Zhou Mengdie, homme en chemin
Son nom de plume, directement inspiré du « rêve d’un papillon » (夢蝶, meng die) du penseur taoïste Zhuangzi (莊子, aussi transcrit par Tchouang-tseu, IVᵉ siècle av. J.-C.), est en soi tout […]
Imaginer l’indigène : La photographie coloniale à Taïwan (1895-1945)
Auteur : Ju-Ling Lee [李如玲] Hémisphères Editions, 2020 ISBN : 9782377010318 Présentation de l’éditeur : Après l’annexion de Taïwan par le Japon en 1895, l’image des premiers habitants de l’île […]
Les marges du rêve
Auteur : Lo Chih-ch’eng [羅智成] Traduction : Alain Leroux Circé, 2020 ISBN : 9782842424718 Présentation de l’éditeur : Au fil des années, le rêve prend de plus en plus de place […]
Aux marges de la beauté
Auteur : Yinni [隱匿] Traduction : Matthieu Kolatte Circé, 2019 ISBN : 9782842424688 Présentation de l’éditeur : Les soixante-treize poèmes qui constituent Aux marges de la beauté offrent un riche panorama de l’œuvre […]
Rencontres avec la romancière taiwanaise Li Ang à Paris et Bordeaux
La romancière taiwanaise Li Ang [李昂] donnera le 5 octobre à Paris une conférence à la Bibliothèque nationale de France (site François-Mitterrand), laquelle sera suivie d’un dialogue avec la chercheuse Annie Bergeret-Curien, […]
L’écrivain taiwanais Hung Hung à Paris pour le festival Extra!
A l’invitation du Centre Pompidou, l’écrivain, metteur en scène et réalisateur taiwanais Hung Hung [鴻鴻] participe ce mois-ci à Paris à « Extra!, le Festival de la littérature vivante ». Il y […]
Ye Mimi nominée pour le 3e Prix littéraire Bernard Heidsieck – Centre Pompidou 2019
La poétesse taiwanaise Ye Mimi [葉覓覓] figure parmi les 10 nominés du 3e Prix littéraire Bernard Heidsieck – Centre Pompidou 2019. Le Prix littéraire Bernard Heidsieck – Centre Pompidou est […]
Chi Wei-jan
Détenteur d’un doctorat en littérature anglaise de l’université de l’Iowa, essayiste et dramaturge, Chi Wei-jan (紀蔚然) est professeur émérite de théâtre à l’Université nationale de Taiwan, à Taipei. Auteur et […]
