Le texte suivant est extrait du recueil de l’écrivaine taïwanaise Lai Hsiang-yin (賴香吟) L’amour avant l’aube : panorama de la prose romanesque de Taïwan à l’époque coloniale (天亮之前的戀愛：日治台灣小說風景), paru en 2019 […]
Dramaturge dont le couple est en crise et qui finit par en vouloir à la terre entière, Wu Ch’eng plaque tout pour devenir détective privé. Il ne déborde pas d’ambition […]
Originaire du district rural de Yunlin, sur la côte occidentale de Taiwan, Finn Wu (吳芬) est âgé de 33 ans. Dépourvu de grandes ambitions, il pense que l’amour, le sexe […]
La relation tortueuse entre deux frères que tout oppose, l’un dans la police, l’autre dans la mafia, constitue le ressort dramatique de grands films de gangsters hongkongais, depuis The Brothers […]
Le Foyer (成家) Par Sabrina Huang (黃麗群), traduit du chinois (Taiwan) par Coraline Jortay Voilà qu’un lit ancien de style Ming, en bois de rose sculpté de proportions élégantes et […]
La poétesse taïwanaise Chen Yuhong (陳育虹) sera en France le samedi 25 mai pour participer à la Nuit de la littérature du FICEP, le Forum des instituts culturels étrangers à […]
Son nom de plume, directement inspiré du « rêve d’un papillon » (夢蝶, meng die) du penseur taoïste Zhuangzi (莊子, aussi transcrit par Tchouang-tseu, IVᵉ siècle av. J.-C.), est en soi tout […]
Auteur : Chi Ta-wei [紀大偉] Traduction : Olivier Bialais, Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay, Pierrick Rivet Titre chinois : 《珍珠》 L’Asiathèque, 2020 ISBN : 9782360572533 Présentation de l’éditeur : Une foule d’êtres insolites, […]
Auteurs : Collectif Lonely Planet, 2020 ISBN : 9782816186017 Présentation de l’éditeur : Taiwan fut longtemps considérée sous un angle uniquement économique, privilégiant l’image d’un dragon asiatique exportant avec grand succès […]
Direction : Sylvette Botella-Gaudichon Ateliergaleriéditions, 2020 ISBN : 9782916601472 La Piscine – Musée d’art et d’industrie André Diligent, à Roubaix en France, présente le travail exceptionnel de la styliste Sophie […]
Auteur : John Thomson Magellan & Cie, 2020 ISBN : 9782350745985 Présentation de l’éditeur : L’Anglais John Thomson (1837-1921) fut l’un des premiers photographes à parcourir la Chine. Installé à […]
Auteurs : Collectif Nouvelles éditions de l’Université, 2020 ISBN : 9782305028552 Présentation de l’éditeur : Miracle industriel, diront certains, destination business lanceront d’autres Taiwan n’est perçue dans l’inconscient collectif qu’à travers […]
Auteur : Ju-Ling Lee [李如玲] Hémisphères Editions, 2020 ISBN : 9782377010318 Présentation de l’éditeur : Après l’annexion de Taïwan par le Japon en 1895, l’image des premiers habitants de l’île […]
Auteur : Lo Chih-ch’eng [羅智成] Traduction : Alain Leroux Circé, 2020 ISBN : 9782842424718 Présentation de l’éditeur : Au fil des années, le rêve prend de plus en plus de place […]
Auteurs : Nicolas Forgue Independently published, 2019 ISBN : 9781652455141 Présentation de l’éditeur : Bienvenue sur ce petit guide sur la ville de Tainan à Taïwan. Tainan est un ville importante […]
Auteurs : Cristina Rebière & Olivier Rebière Independently Published, 2019 ISBN : 9781705997574 Présentation de l’éditeur : « Dans ce guide innovant, qui est un supplément vitaminé aux guides touristiques classiques, nous […]
