Après le roman de science-fiction Membrane, les éditions L’Asiathèque proposent avec Perles un nouveau rendez-vous avec l’auteur taïwanais Chi Ta-wei (紀大偉). On croise dans ces six nouvelles une ribambelle d’étranges […]
Yinni (隱匿) fait partie de ces poètes contemporains qui se nourrissent du quotidien. Mais là où certains mettent en valeur toute l’étendue de la banalité pour en extraire l’extraordinaire, Yinni […]
Le texte suivant est extrait du recueil de l’écrivaine taïwanaise Lai Hsiang-yin (賴香吟) L’amour avant l’aube : panorama de la prose romanesque de Taïwan à l’époque coloniale (天亮之前的戀愛：日治台灣小說風景), paru en 2019 […]
Dramaturge dont le couple est en crise et qui finit par en vouloir à la terre entière, Wu Ch’eng plaque tout pour devenir détective privé. Il ne déborde pas d’ambition […]
Originaire du district rural de Yunlin, sur la côte occidentale de Taiwan, Finn Wu (吳芬) est âgé de 33 ans. Dépourvu de grandes ambitions, il pense que l’amour, le sexe […]
La relation tortueuse entre deux frères que tout oppose, l’un dans la police, l’autre dans la mafia, constitue le ressort dramatique de grands films de gangsters hongkongais, depuis The Brothers […]
Le Foyer (成家) Par Sabrina Huang (黃麗群), traduit du chinois (Taiwan) par Coraline Jortay Voilà qu’un lit ancien de style Ming, en bois de rose sculpté de proportions élégantes et […]
La poétesse taïwanaise Chen Yuhong (陳育虹) sera en France le samedi 25 mai pour participer à la Nuit de la littérature du FICEP, le Forum des instituts culturels étrangers à […]
Son nom de plume, directement inspiré du « rêve d’un papillon » (夢蝶, meng die) du penseur taoïste Zhuangzi (莊子, aussi transcrit par Tchouang-tseu, IVᵉ siècle av. J.-C.), est en soi tout […]
Auteur : École supérieure de guerre navale Hachette BNF, 2021 ISBN : 9782329613963 Présentation de l’éditeur : Les expéditions contre Formose : (Japonais 1874 – Français 1884-1885 – Japonais 1895) […]
Auteur : Lucie Rault Editions Cosmopole, 2021 ISBN : 9782846301701 Présentation de l’éditeur : Taïwan, dite Formosa « la belle île », forme un microcosme environnemental et culturel, thésaurisant une […]
Auteur : Nathalie Bittinger Hémisphères Editions, 2021 ISBN : 9782377010912 Présentation de l’éditeur : Ang Lee est une comète. Né en 1954 sur une petite île de la mer de […]
Auteur : Françoise Moreux Editions du non agir, 2021 ISBN : 9791092475586 Présentation de l’éditeur : La Chine des années 1970 : une période et une ambiance qui appartiennent désormais […]
Auteur : Chen Pei-hsiu [陳沛珛] Traduction : Ivan Gros Actes Sud BD, 2021 ISBN : 9782330149505 Présentation de l’éditeur : Dix nouvelles, dix vies « banales » de femmes de Taipei aujourd’hui. […]
Direction : Kristian Feigelson & Wafa Ghermani Presses Sorbonne Nouvelle, 2021 ISBN : 9782379060588 Présentation de l’éditeur : Aborder les industries des images en Asie de l’Est (Chine/Hong Kong, Corée, […]
Auteurs : Chen Yu-hsuan, Chou Fen-ling, Huang Chong-kai, Lai Hsiang-yin, Lay Chih-ying, Walis Nokan, Wu Ming-yi, Wuhe, Yang Chao Traduction : Stéphane Corcuff, Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay, Matthieu Kolatte, Damien […]
Auteur : Yu Kwang-chung [余光中] Traduction : Marie Laureillard Circé, 2021 ISBN : 9782842424763 Présentation de l’éditeur : Toute sa vie, Yu Kwang-chung (1928-2017) a pleuré sa Chine natale, lui […]
Auteur : Yang Ze [楊澤] Traduction : Mélie Chen & Tang-ying Chou Circé, 2020 ISBN : 9782842424800 Présentation de l’éditeur : Ce recueil rassemble des poèmes de Yang Ze des années […]
Auteur : Wu Sheng [吳晟] Traduction : Chia-ying Kate Lin Suarez & Isabelle Rabut Circé, 2020 ISBN : 9782842424817 Présentation de l’éditeur : Depuis la publication de ses premiers poèmes en […]
