Hong Kong Gang, il était une fois à Hongkong
La relation tortueuse entre deux frères que tout oppose, l’un dans la police, l’autre dans la mafia, constitue le ressort dramatique de grands films de gangsters hongkongais, depuis The Brothers […]
Archives de Catégorie: Romans taïwanais
Hong Kong Gang
Auteur : Ma Kafai (馬家輝) Traduction : Stéphane Lévêque & Jean-Claude Pastor Edition : Vera Su Titre en chinois : 龍頭鳳尾 Slatkine & Cie, 2019 ISBN : 9782889440443 Présentation de […]
« Le Foyer », une nouvelle de Sabrina Huang
Le Foyer (成家) Par Sabrina Huang (黃麗群), traduit du chinois (Taiwan) par Coraline Jortay Voilà qu’un lit ancien de style Ming, en bois de rose sculpté de proportions élégantes et […]
Encore plus loin que Pluton, un voyage au cœur du récit
En refermant Encore plus loin que Pluton, on éprouve un peu le même sentiment qu’après un après-midi passé à se perdre dans les petites allées de Taipei ou d’une autre […]
De Fard et de sang : décollage taïwanais en terrain mouvant
La parution en 2016 aux éditions You Feng des deux premiers volumes de l’Anthologie historique de la prose romanesque taïwanaise moderne a constitué un événement éditorial de taille dans le […]
Rue du dragon couché
Auteur : Chi Wei-jan (紀蔚然) Titre chinois : 《私家偵探》 Traduction : Emmanuelle Péchenart Calmann-Lévy, 2019 ISBN : 9782702160596 Présentation de l’éditeur : Professeur de théâtre en crise devenu détective privé cherche […]
Félix s’inquiète pour le pays – Anthologie historique de la prose romanesque taïwanaise moderne (4)
Auteur : collectif Direction : Isabelle Rabut, Angel Pino You Feng, 2018 ISBN : 9791036700408 Présentation de l’éditeur : La création du Parti démocrate progressiste (1986), puis la levée de la Loi martiale […]
