Une manière confuse de déclarer son amour
Autrice : Lin Wanyu (林婉瑜) Traduction : Camille Loivier Circé, 2026 ISBN : 9782487698291 Présentation de l’éditeur : Dans ce recueil, l’essentiel de la poésie de Lin Wanyu 林婉瑜 repose […]
Category Archives: Poésie
Principe des relations / Principle of relations / 關係原理
Autrice : Tsai Hsin-yun (蔡欣芸) Tsai Hsin-yun, 2025 ISBN : 9786260142124 Présentation de l’éditeur : Avec Principe des relations, une nouvelle publication voit le jour à partir d’une question simple et […]
De la neige dans un bol en argent
Auteur : Lin Yao-teh (林燿德) Traduction : Gwennaël Gaffric Titre original : 銀碗盛雪 Circé, 2025 ISBN : 9782842425272 Présentation de l’éditeur : Né en 1964 dans une famille d’agriculteurs à […]
Fleurs de kapokier
Auteur : Chung Yung-feng (鍾永豐) Traduction : Marie Laureillard Titre original : 木棉 Circé, 2025 ISBN : 9782842425333 Présentation de l’éditeur : Né en 1964 dans une famille d’agriculteurs à […]
A dos de baleine
Auteur : Chen Ko-hua (陳克華) Traduction : Pierrick Rivet Titre original : 騎鯨魚的年輕男人 Circé, 2024 ISBN : 9782842425289 Présentation de l’éditeur : Originaire de la région du Shandong est né […]
Le Temps de guerre
Auteur : Yin Ling [尹玲] Traduction : Benoît Sudreau Circé, 2022 ISBN : 9782842424114 Présentation de l’éditeur : Ce choix de textes de Yin Ling, enfant de la diaspora hakka […]
Terres sauvages
Auteur : Ling Yu [零雨] Traduction : Camille Loivier & Emmanuelle Péchenart Circé, 2022 ISBN : 9782842424091 Présentation de l’éditeur : Dès le début, il y a la ville, la […]
Sur les traces de Wu Sheng, entre campagne et forêt
C’est un peu par hasard que j’ai connu le recueil de poèmes Grand-mère n’est pas poète de Wu Sheng (吳晟). Mais le hasard fait bien les choses. Je participais à […]
Le Veilleur de nuit
Auteur : Yu Kwang-chung [余光中] Traduction : Marie Laureillard Circé, 2021 ISBN : 9782842424763 Présentation de l’éditeur : Toute sa vie, Yu Kwang-chung (1928-2017) a pleuré sa Chine natale, lui […]
N’aie pas de doute
Auteur : Yang Ze [楊澤] Traduction : Mélie Chen & Tang-ying Chou Circé, 2020 ISBN : 9782842424800 Présentation de l’éditeur : Ce recueil rassemble des poèmes de Yang Ze des années […]