Jentayu (8)
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2018 ISBN : Présentation de l’éditeur : Des proses et poèmes qui placent l’animal en leur centre, un centre incarné et tangible – de poils, […]
Archives de Catégorie: Romans taïwanais
Les Sentiers des rêves, virées en liberté
N’imaginez pas des chemins tracés au cordeau ou balisés pour la grande randonnée. Les Sentiers des rêves de Walis Nokan (L’Asiathèque, 2018) sont étroits, fugaces et, une fois mis bout […]
Les Sentiers des rêves
Auteur : Walis Nokan [瓦歷斯.諾幹] Traducteur : Coraline Jortay Titre chinois : 《瓦历斯微小说》 L’Asiathèque, 2018 ISBN : 9782360571086 Présentation de l’éditeur : Les Sentiers des rêves, 160 micro-fictions qui font moins d’une […]
Nouvelles de Taïwan
Auteurs : Sabrina Huang (黃麗群), Tsai Suh-fen (蔡素芬), Tong Wei-ger (童偉格), Kan Yao-ming (甘耀明), Kao Yi-feng (高翊峰), Ko Yu-fen (柯裕棻) Traducteurs : Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay, Matthieu Kollate, Lucie Modde Magellan & […]
Jentayu (7)
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2018 ISBN : Présentation de l’éditeur : Un numéro consacré à la mise en récit de grands et petits destins dans les littératures contemporaines d’Asie. […]
Impressions d’Extrême-Orient (7) – Mondes perdus, mondes rêvés
Auteurs : Collectif Edition : Loïc Aloisio Institut de recherches Asiatiques, 2017 ISBN : Présentation de l’éditeur : Pour son septième numéro, Impressions d’Extrême-Orients’est penché sur des textes qui évoquent […]
Le Cheval à trois jambes : l’après-guerre revisité
Evoquer la littérature de Taïwan amène souvent à procéder par simplifications, tant celle-ci s’inscrit dans un contexte historique complexe. Ainsi, on insiste d’ordinaire sur les ruptures et les mouvements majeurs […]
La Guerre des bulles, coup de force enfantin
C’est un petit faubourg de montagne, bâti entre les lacets d’une route construite pour la desserte d’un ancien site industriel. L’endroit n’a jamais été raccordé au réseau d’eau courante. Aussi, […]
La Guerre des bulles
Auteur : Kao Yi-feng [高翊峰] Traducteur : Gwennaël Gaffric Titre chinois : 《泡沫戰爭》 Mirobole Editions, 2017 ISBN : 9782375610879 Présentation de l’éditeur : À Taïwan, dans une communauté de montagne coupée du […]
Taipei, histoires à engloutir
Un intérieur éclairé entraperçu depuis le seuil d’une porte : une pendule ronde, une petite chaise, un calendrier accroché au mur. Près des montants extérieurs de la porte, une sentence […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 