Notes de cours sur l’essentiel du Sûtra de la vie infinie
Auteur : Chin Kung (淨空) Traduction : You Feng, 2017 ISBN : 9782842797669 Présentation de l’éditeur : En août 1993, le Vénérable Maître Chin Kung (Jing Kong 淨空) a donné 8 heures […]
Mitsuya Daigoro, quatre kanshi
Poésie chinoise ? Poésie japonaise ? Poésie taïwanaise ? Le statut des kanshi composés par Mitsuya Daigoro (三屋大五郎) est d’emblée complexe. Il pose plus largement la question de l’influence des […]
Mitsuya Daigoro
Mitsuya Daigoro (三屋大五郎) naît en 1857 au nord de l’actuelle province de Fukui au Japon. Il s’installe en 1896 avec sa famille sur l’île de Taïwan, récemment annexée par l’Empire […]
La Guerre des bulles
Auteur : Kao Yi-feng [高翊峰] Traducteur : Gwennaël Gaffric Titre chinois : 《泡沫戰爭》 Mirobole Editions, 2017 ISBN : 9782375610879 Présentation de l’éditeur : À Taïwan, dans une communauté de montagne coupée du […]
Kao Yi-feng
Ecrivain et journaliste, Kao Yi-feng (高翊峰) est né en 1973. Il a été barman, professeur de danse, dramaturge, et est aujourd’hui rédacteur en chef de la version taïwanaise du magazine […]
Les cartes postales musicales de Chen Li
Le titre d’un recueil de poésie, parce qu’il tient la corde dans l’acte de dire et de nommer, agit sur le lecteur comme un fruit du dragon sur un plateau […]
Taipei, histoires à engloutir
Un intérieur éclairé entraperçu depuis le seuil d’une porte : une pendule ronde, une petite chaise, un calendrier accroché au mur. Près des montants extérieurs de la porte, une sentence […]
Sur les traces de « Taipei, histoires au coin de la rue »
Un livre Un lieu Taipei, histoires au coin de la rue Taipei Publié en 2017 chez L’Asiathèque, Taipei, histoires au coin de la rue offre une sélection de récits se déroulant à […]
Guo Songfen
Guo Songfen (郭松棻, aussi transcrit par Kuo Song-fen), est né en 1938 à Taipei et mort à New-York, aux Etats-Unis, en 2005. Il appartient au « groupe moderniste » de Taïwan avec […]
Fudafudak : rencontre, mode d’emploi
C’est sur la promesse de découvrir Fudafudak, « l’endroit qui scintille » dans la langue des aborigène Amis, que la bédéiste taïwanaise Lin Li-chin (林莉菁) a décidé de séjourner en 2014 à […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 