Née en 1952, Chen Yu-hong (陳育虹) est une poétesse et traductrice littéraire originaire de Kaohsiung, la grande métropole du sud-ouest de Taïwan. En 2004, elle s’est vu décerner le Prix annuel de poésie. À ce jour, elle a publié six recueils de poèmes, dont « En quête des métaphores » 《索隱》, « Enchantement » 《魅》 et « Entre-deux » 《之間》. Elle a également publié un essai, « 2010 Chen Yu-hong », et traduit deux recueils de poésie anglophones : « Eating fire » de Margaret Atwood, et « Rapture » de Carol Ann Duffy. Son recueil de poésie « Esprits évanescents » 《閃神》a paru en 2016, et c’est de ce recueil qu’est extrait le poème « Étoile de Mer » 《海星》, traduit par Marie Laureillard, qui figure dans le numéro hors-série de la revue Jentayu consacré à Taïwan. Je te l’ai déjà dit, recueil de ses poésies traduites en français par Marie Laureillard, a paru en 2018 aux éditions Circé.