L’universitaire Stéphane Corcuff, directeur de l’antenne de Taipei du Centre d’études français sur la Chine contemporaine, fait pour « Lettres de Taïwan » le compte-rendu de sa lecture de L’Île des Orchidées de […]
C’est au détour de la préparation d’une thèse de doctorat que Christophe Maziere a traduit L’Île des Orchidées de Topas Tamapima. Une expérience dont il tire un bilan contrasté, entre […]
Topas Tamapima, aussi connu sous le nom de Tian Ya-ge [田雅各], est né en 1960 dans le district de Nantou, la région centrale de Taïwan. Il appartient au groupe de […]
Auteur : Topas Tamapima [田雅各] Traduction : Christophe Maziere Titre chinois : 《蘭嶼行醫記》 Editions Ipagine, 2014 ISBN : 9791091749374 L’île des Orchidées, le nom seul fait rêver… Est-ce ce qui a conduit un jeune médecin-écrivain, […]
Auteur : Collectif Choiseul, 2011 ISBN : 9782362590221 Au sommaire du n°26 de la revue Monde chinois : – « Chroniques régionales : Taiwan » par Barthélémy Courmont, – « De la littérature aborigène à […]
Auteurs : Chang Hsi-kuo [張系國], Chu Tien-wen [朱天文], Chu Tien-hsin [朱天心], Huang Ching-shu [黃錦樹], Huang Fan [黃凡], Kuo Cheng [郭箏], Su Wei-chen [蘇偉貞], Tian Ya-ke [田雅各] Direction : Angel Pino, Isabelle Rabut […]