Yinni, ou le quotidien à petites doses
Yinni (隱匿) fait partie de ces poètes contemporains qui se nourrissent du quotidien. Mais là où certains mettent en valeur toute l’étendue de la banalité pour en extraire l’extraordinaire, Yinni […]
Archives de Tag: Matthieu Kolatte
« Voyage d’un bachelier dans la vieille capitale », une nouvelle de Lai Hsiang-yin
Le texte suivant est extrait du recueil de l’écrivaine taïwanaise Lai Hsiang-yin (賴香吟) L’amour avant l’aube : panorama de la prose romanesque de Taïwan à l’époque coloniale (天亮之前的戀愛：日治台灣小說風景), paru en 2019 […]
Aux marges de la beauté
Auteur : Yinni [隱匿] Traduction : Matthieu Kolatte Circé, 2019 ISBN : 9782842424688 Présentation de l’éditeur : Les soixante-treize poèmes qui constituent Aux marges de la beauté offrent un riche panorama de l’œuvre […]
Chang Hui-ching
Chang Hui-ching (張惠菁) est née en 1971 à Taipei avant de grandir dans le comté d’Yilan, sur la côte nord-est de Taïwan. De retour d’Écosse, où elle a suivi un […]
Jentayu (10)
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2019 ISBN : Présentation de l’éditeur : Un numéro consacré au(x) monde(s) de demain dans les littératures contemporaines d’Asie. Futur immédiat ou lointain, paradis fantasmés […]
Un ouvrage de référence sur le cinéma taïwanais
Tout le monde n’a pas chez soi la filmographie complète de Hou Hsiao-hsien (侯孝賢) ou de Tsai Ming-liang (蔡明亮). Et quand bien même ces réalisateurs appréciés à l’étranger n’auraient plus […]
Monde chinois n°57 : Affect et politique dans le cinéma sinophone après 1980
Auteur : Collectif Direction : Emmanuel Dubois de Prisque & Jean-Yves Heurtebise Eska, 2019 ISBN : 9782747228893 Revue Monde Chinois, Nouvelle Asie, n° 57 Au sommaire de ce numéro : […]
Le cinéma taiwanais. Son histoire, ses réalisateurs et leurs films
Auteur : Matthieu Kolatte Presses Universitaires du Septentrion, 2019 ISBN : 9782757424445 Présentation de l’éditeur : Les œuvres de réalisateurs tels que Hou Hsiao-hsien, Tsai Ming-liang, Ang Lee ou Edward […]
Hung Hung : « Le pouvoir de la poésie est d’appréhension et de dépassement »
Hung Hung [鴻鴻], vous êtes à la fois poète, écrivain de textes en prose, éditeur, metteur en scène de théâtre, réalisateur, scénariste, organisateur d’événements culturels. Pour vous, y a-t-il un […]
Jentayu (8)
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2018 ISBN : Présentation de l’éditeur : Des proses et poèmes qui placent l’animal en leur centre, un centre incarné et tangible – de poils, […]
