Terres sauvages
Auteur : Ling Yu [零雨] Traduction : Camille Loivier & Emmanuelle Péchenart Circé, 2022 ISBN : 9782842424091 Présentation de l’éditeur : Dès le début, il y a la ville, la […]
Tag Archives: Camille Loivier
Un Homme dos à la mer
Auteur : Wang Wenxing [王文興] Traduction : Camille Loivier Titre chinois : 《背海的人》 Éditions Vagabonde, 2022 ISBN : 9782919067428 Présentation de l’éditeur : Personnage à l’identité « mutilée », le narrateur de ce monologue […]
L’écrivain taiwanais Hung Hung à Paris pour le festival Extra!
A l’invitation du Centre Pompidou, l’écrivain, metteur en scène et réalisateur taiwanais Hung Hung [鴻鴻] participe ce mois-ci à Paris à « Extra!, le Festival de la littérature vivante ». Il y […]
Le passe-muraille
Auteur : Hung Hung [鴻鴻] Traduction : Camille Loivier Circé, 2018 ISBN : 9782458487 Présentation de l’éditeur : Hung Hung est un poète, un artiste, un intellectuel engagé dans la cité. […]
Hung Hung
Hung Hung (鴻鴻) est né en 1964 à Tainan, dans le sud de Taïwan. Poète, réalisateur, metteur en scène de théâtre, scénariste, il est l’auteur d’une œuvre riche et variée. Récompensé de […]
Trois nouveaux recueils de poésie taïwanaise publiés par les éditions Circé
Après trois premiers ouvrages publiés dans la collection de poésie taïwanaise en 2017 des éditions Circé, qui, avec Luo Fu (洛夫, 1928-2018), Hsia Yu (夏宇) et Chen Li (陳黎) nous […]
La Montagne rêve
Auteur : Walis Norgan [瓦歷斯.諾幹] Traduction : Gwennaël Gaffric & Camille Loivier Titre chinois : 《山有夢》 Neige d’août, 2015 ISBN : Présentation de l’éditeur : Walis Norgan appartient à la tribu aborigène […]
La Fête de la déesse Matsu
Auteur : Wang Wenxing [王文興] Traduction : Camille Loivier Titre chinois : 《十五篇小說》 Zulma, 2004 ISBN : 9782843042638 Les huit nouvelles rassemblées dans la Fête de la déesse Matsu mettent en lumière […]
Le nouveau recueil n°72
Auteur : Collectif Direction : Jean-Michel Maulpoix Champ Vallon, 2004 ISBN : 9782876734067 Au sommaire de ce numéro : Encres de Chine (textes rassemblés par Camille Loivier). Le pinceau et […]
Processus familial
Auteur : Wang Wenxing [王文興] Traduction : Camille Loivier Titre chinois : 《家變》 Actes Sud, 1999 ISBN : 9782742722945 Processus familial retrace le cheminement conduisant le narrateur depuis l’enfance et l’adoration du père […]