Gravure de Huang Jung-tsan (黃榮燦)
L’Association francophone d’études taïwanaises (AFET) organise en partenariat avec l’association Aurore Formosane une table ronde sur les événements du 28 février 1947 à Taïwan. Elle se tiendra le samedi 28 février, de 14h à 16h à l’Ecole normale supérieure (ENS) de Paris (45, rue d’Ulm, salle Celan). Les participants à la table ronde seront Chen Hui Lin (réalisatrice), Gwennaël Gaffric (AFET), Lin Chieh An (Université Paris Diderot), Vladimir Stolojan (Université Paris Diderot), Sun Yu Jung (ENS) et René Viénet (Éditions René Viénet).
Il s’agira de discuter des répercussions de cet événement dans la société insulaire contemporaine et ainsi que d’apporter un nouvel éclairage sur Taïwan. Deux ouvrages édités aux éditions René Viénet et liés aux événements du 28 février 1947 : Formose trahie de George Kerr et Le goût de la liberté de Peng Ming-min, tous deux traduits par Pierre Mallet, seront présentés et disponibles à la vente.
Par ailleurs, pour mieux comprendre cet épisode de l’histoire formosane ainsi que son contexte, M. René Viénet a très aimablement mis à disposition de toutes les personnes intéressées des documents qui permettront de nourrir les discussions :
– Liao Wen-kuei, Quo vadis Formosa ? Ce texte prémonitoire de Liao Wen-kuei (Joshua Liao) fut initialement publié en langue française à Shanghai, comme l’explique René Viénet dans les pages qui accompagnent ce document.
– Formosa Calling, An Eyewitness Account of the February 28th, 1947 Incident par Allan J. Shackleton.
– Le Monde chinois n°12&13 consacré à Taïwan.
Ces documents peuvent être téléchargés sur le site internet de l’AFET.
Lettres de Taiwan 台灣文學 