Fleurs de kapokier
Auteur : Chung Yung-feng (鍾永豐) Traduction : Marie Laureillard Titre original : 木棉 Circé, 2025 ISBN : 9782842425333 Présentation de l’éditeur : Né en 1964 dans une famille d’agriculteurs à […]
Tag Archives: Marie Laureillard
Caricatures en Extrême-Orient. Origines, rencontres, métissages
Direction : Laurent Baridon & Marie Laureillard Hémisphères, 2024 ISBN : 9782377011513 Présentation de l’éditeur : Un Japonais rira-t-il d’une caricature française ? Un Allemand percevra-t-il toutes les subtilités d’un […]
Des Assassins
Auteur : Chen Uen [鄭問] Traduction et Adaptation : Soline Le Saux Patayo Editions, 2021 ISBN : 9782491277338 Présentation de l’éditeur : « De Cao Mo à Jing Ke, il en […]
Le Veilleur de nuit
Auteur : Yu Kwang-chung [余光中] Traduction : Marie Laureillard Circé, 2021 ISBN : 9782842424763 Présentation de l’éditeur : Toute sa vie, Yu Kwang-chung (1928-2017) a pleuré sa Chine natale, lui […]
A la croisée de collections d’art entre Asie et Occident : du XIXe siècle à nos jours
Direction : Marie Laureillard & Cléa Patin Hémisphères Editions, 2019 ISBN : 9782377010486 Présentation de l’éditeur : Cet ouvrage ambitieux est le fruit de contributions d’universitaires de plusieurs pays : […]
Lo Ch’ing
Né en 1948 à Qingdao, dans la province chinoise du Shandong, le peintre-poète taïwanais Lo Ch’ing (羅青) arrive avec ses parents à Taïwan en 1949 dans le sillage de l’armée […]
Jentayu (10)
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2019 ISBN : Présentation de l’éditeur : Un numéro consacré au(x) monde(s) de demain dans les littératures contemporaines d’Asie. Futur immédiat ou lointain, paradis fantasmés […]
Monde chinois n°58 : Taïwan des années 1930 aux années 1950 – La naissance d’une société pluraliste
Auteur : Collectif Direction : Emmanuel Dubois de Prisque & Jean-Yves Heurtebise Eska, 2019 ISBN : 9782747229210 Revue Monde Chinois, Nouvelle Asie, n° 58 Au sommaire de ce numéro : […]
Chen Yuhong, une poésie du rivage
Pour présenter aux lecteurs francophones la poésie de Chen Yuhong (陳育虹), la traductrice Marie Laureillard, qui dirige chez Circé la collection « Poésie de Taiwan » dans laquelle a paru Je te […]
Chen Yuhong à Paris pour la Nuit de la littérature 2019
Lauréate en 2017 du Grand Prix de Littérature du journal United Daily News pour son recueil de poèmes Transe (閃神), l’écrivaine taïwanaise Chen Yuhong (陳育虹) sera en France le samedi […]