Je te l’ai déjà dit
Auteur : Chen Yu-hong [陳育虹] Traduction : Marie Laureillard Circé, 2018 ISBN : 97824587457 Présentation de l’éditeur : Si Chen Yuhong est apparue relativement récemment sur la scène poétique taïwanaise […]
Archives de Tag: Marie Laureillard
Trois nouveaux recueils de poésie taïwanaise publiés par les éditions Circé
Après trois premiers ouvrages publiés dans la collection de poésie taïwanaise en 2017 des éditions Circé, qui, avec Luo Fu (洛夫, 1928-2018), Hsia Yu (夏宇) et Chen Li (陳黎) nous […]
Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui (2)
Direction : Marie Laureillard & Vincent Durand-Dastès Presses de l’Inalco, 2017 ISBN : 9782858312504 Présentation de l’éditeur : Démons et fantômes, gui 鬼 , comptent parmi les figures les plus marquantes […]
Fantômes dans l’Extrême-Orient d’hier et d’aujourd’hui (1)
Direction : Marie Laureillard & Vincent Durand-Dastès Presses de l’Inalco, 2017 ISBN : 9782858312504 Présentation de l’éditeur : Démons et fantômes, gui 鬼 , comptent parmi les figures les plus marquantes […]
Guo Songfen
Guo Songfen (郭松棻, aussi transcrit par Kuo Song-fen), est né en 1938 à Taipei et mort à New-York, aux Etats-Unis, en 2005. Il appartient au « groupe moderniste » de Taïwan avec […]
Jentayu (6)
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2017 ISBN : Présentation de l’éditeur : Un numéro consacré aux relations amoureuses, superficielles ou profondes, à la sensualité et à l’érotisme tels qu’ils sont […]
Cartes postales pour Messiaen
Auteur : Chen Li [陳黎] Traduction et présentation : Marie Laureillard Titre chinois : 《給梅湘的明信片》 Editions Circé, 2017 ISBN : 9782842424190 Le recueil Cartes postales pour Messiaen rassemble des poèmes composés des années […]
Salsa
Auteur : Hsia Yu [夏宇] Traduction : Gwennaël Gaffric Titre chinois : 《Salsa》 Circé, 2017 ISBN : 9782842424299 Le recueil de poèmes Salsa est un parfait exemple de la manière dont Hsia Yu […]
Taipei, histoires au coin de la rue
Auteurs : Collectif Traducteurs : Olivier Bialais, Marie-Paule Chamayou, Mélie Chen, Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay, Marie Laureillard, Damien Ligot, Lise Pouchelon, Chingjin Wu-Soldani L’Asiathèque, 2017 ISBN : 9782360570850 Présentation de l’éditeur […]
Les rêveurs du Louvre
Auteurs : Daisuke Igarashi, Shin’Ichi Sakamoto, Katsuya Terada, Mari Yamazaki, Chang Sheng, Richard Metson, TK & Ah Tui Traduction : Sylvain Cholet, Marie Laureillard Futuropolis, 2016 ISBN : 9782754821247 Présentation […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 