Le ministère de la Culture de Taïwan a lancé le 1er septembre 2016 son programme annuel d’aides à la publication de traductions d’œuvres taïwanaises. Les maisons d’édition et traducteurs étrangers […]
A l’occasion de la Semaine des cultures étrangères 2016, à Paris, le Centre culturel de Taïwan à Paris invite le 1er octobre Chang Ta-chun [張大春], écrivain taïwanais dont la réputation n’est plus à […]
Auteur : Alain Roux Editions Payot & Rivages, 2016 ISBN : 9782228916257 Présentation de l’éditeur : « Brutal et tyrannique. Irritable. Vaniteux, têtu, méchant, extravagant, jaloux, avare, luxurieux, arrogant. Aime à […]
Auteurs : Collectif Direction : Françoise Quillet Presses universitaires de Franche-Comté, 2016 ISBN : 9782848673059 Présentation de l’éditeur : Quel est en Asie, aujourd’hui, le théâtre d’avant-garde, quelle place occupe-t-il, quelles relations […]
L’été est à la lecture ce que la carte de voeux est à la relation épistolaire : l’occasion de renouer un fil distendu ou de rattraper quelques oublis. C’est donc […]
Auteur : Tsou Yung-shan [鄒永珊] Traduction : Marie-Louise Orsini Titre chinois : 《等候室》 Editions Piranha, 2016 ISBN : 9782371190481 Présentation de l’éditeur : Xu Mingzhang a rencontré son épouse à l’université de Taipei. […]
La traductrice Marie Laureillard évoque la nouvelle « Lettres familiales du micocoulier » (〈山黃麻家書〉 Shān huáng má jiā shū) dont des extraits sont parus dans le numéro 4 de la revue Jentayu. […]
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2016 ISBN : Présentation de l’éditeur : Les Éditions Jentayu se dédient à l’Asie, et plus particulièrement à la mise en valeur de pays ou de […]
Vous avez décidé de contribuer à la campagne de financement participatif destinée à promouvoir à l’étranger la deuxième saison de la série documentaire taïwanaise « La Poésie des librairies ». Oui mais […]
Cette année, « Lettres de Taïwan » vous a fait découvrir, sous-titrée en français grâce à la collaboration d’une quinzaine de bénévoles, la première saison de la série documentaire « La Poésie des […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 