Chou Tan-ying
Chou Tan-ying (周丹穎) est née en 1979. Auteur de nouvelles et de romans, elle vit actuellement en France où elle a obtenu deux doctorats, le premier en littérature française et […]
Début juin à l’heure de Taïwan !
À l’occasion de la parution à l’Asiathèque du Magicien sur la passerelle, de Wu Ming-yi (吳明益), et de l’anthologie Taipei, histoires au coin de la rue, trois auteurs de la scène littéraire […]
Le Magicien sur la passerelle : génération réenchantée
« Te souviens-tu du magicien ? » Telle est la question que le narrateur du Magicien sur la passerelle (天橋上的魔術師) pose à ceux qui, comme lui, ont grandi dans l’ancien marché de Chunghua […]
A cause du vent
Auteur : Lo Fu [洛夫] Traduction et présentation : Alain Leroux Titre chinois : 《因為風的緣故》 Editions Circé, 2017 ISBN : 9782842424282 En 1959, Lo Fu compose les premiers vers du long poème surréaliste […]
Cartes postales pour Messiaen
Auteur : Chen Li [陳黎] Traduction et présentation : Marie Laureillard Titre chinois : 《給梅湘的明信片》 Editions Circé, 2017 ISBN : 9782842424190 Le recueil Cartes postales pour Messiaen rassemble des poèmes composés des années […]
Salsa
Auteur : Hsia Yu [夏宇] Traduction : Gwennaël Gaffric Titre chinois : 《Salsa》 Circé, 2017 ISBN : 9782842424299 Le recueil de poèmes Salsa est un parfait exemple de la manière dont Hsia Yu […]
Taipei, histoires au coin de la rue
Auteurs : Collectif Traducteurs : Olivier Bialais, Marie-Paule Chamayou, Mélie Chen, Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay, Marie Laureillard, Damien Ligot, Lise Pouchelon, Chingjin Wu-Soldani L’Asiathèque, 2017 ISBN : 9782360570850 Présentation de l’éditeur […]
Fudafudak – L’endroit qui scintille
Auteur : Lin Li-chin [林莉菁] Ca et là, 2017 ISBN : 9782369902362 Présentation de l’éditeur : Après un premier roman graphique consacré à Taïwan (Formose, çà et là, 2011), Li-Chin Lin […]
Des âmes d’ici et d’ailleurs : dialogue autour de « La Salle d’attente »
A l’occasion de la sortie de La salle d’attente en France l’année dernière, un dialogue s’est instauré entre « Lettres de Taïwan » et Tsou Yung-shan (鄒永珊), l’auteure du roman. Cet échange […]
Louis Vuitton City Guide – Taipei : français
Auteur : Collectif Louis Vuitton Editions, 2016 ISBN : 9782369830917 Présentation de l’éditeur : Les guides de cette collection sont rédigés par des journalistes, des écrivains, des personnalités culturelles. Ils se présentent comme […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 