À l’occasion de la parution à l’Asiathèque du Magicien sur la passerelle, de Wu Ming-yi (吳明益), et de l’anthologie Taipei, histoires au coin de la rue, trois auteurs de la scène littéraire de Taïwan seront en France entre le 1er et le 6 juin 2017 pour participer à un cycle de rencontres exceptionnel à Paris, Rennes, Saint-Malo (Festival international Étonnants Voyageurs) et Lille, en partenariat avec le Centre culturel de Taïwan à Paris.

Jeudi 1er juin de 14 h 00 à 17 h 30 Paris
Conférences de Shu Kuo-chih (舒國治) et Wu Ming-yi au Musée national des arts asiatiques – Guimet
• Shu Kuo-chih : « Plaisir des “petits plats” taïwanais »
• Wu Ming-yi : « Ville et nature, guerre et mémoire : à propos de Taipei et de Taiwan dans la littérature »
Musée Guimet – hôtel d’Heidelbach, salon Pelliot, 19, avenue d’Iéna, 75016 Paris
Réservation : https://goo.gl/forms/gt5SejGYCz2htx032

Vendredi 2 juin à 18 h 00 Paris
Rencontre avec Chou Tan-ying (周丹穎), Shu Kuo-chih et Wu Ming-yi à la librairie « le Phénix »
Librairie le Phénix, 72, bd de Sébastopol, 75003 Paris.

Samedi 3 juin de 14 h 00 à 16 h 00 Rennes
Café littéraire avec Chou Tan-ying, Shu Kuo-chih et Wu Ming-yi à la librairie « le Failler ».
Librairie le Failler, 8-14, rue Saint-Georges, 35000 Renne

Dimanche 4 juin à 17 h 45 Saint-Malo (Etonnants voyageurs) 
Table ronde : Taïwan, un tohu-bohu littéraire à découvrir !

On la connaît peu en France — et pourtant ! La jeune littérature taïwanaise a pour espace privilégié Taipei, capitale de près de trois millions d’habitants, bruyante, polluée, cosmopolite, bouillonnante de nuit comme de jour, forêt de gratte-ciel, entrelacs de rues aux lumières criardes — un espace tout aussi mental que géographique : l’espace littéraire. Une anthologie, Taipei, histoires au coin de la rue (l’Asiathèque, 2017) nous fait découvrir ce personnage de roman qu’est la capitale taïwanaise, et trois écrivains qui ont contribué à ce recueil : Chou Tan-ying, née en 1979, qui vit aujourd’hui en France et évoque en un contrepoint subtil l’atmosphère de Taipei et celle de Paris, Shu Kuo-chih, écrivain voyageur et fin gourmet, dont les chroniques culinaires mettent l’eau à la bouche, et Wu Ming-yi, dont l’Asiathèque vient de publier un roman, le Magicien sur la passerelle, qui se situe aux frontières incertaines entre le réel et l’imaginaire. Dédicace à la suite des tables rondes au salon du livre d’Étonnants Voyageurs sur le stand de l’Asiathèque.
Table ronde « Taiwan », hôtel de l’Univers, place Chateaubriand et dédicace sur le salon du livre (stand de L’Asiathèque sur l’espace Ile-de-France), quai Duguay-Trouin (Saint-Malo).

Mardi 6 juin à 18 h 00 Lille
«Taipei, ville de littérature», rencontre avec Chou Tan-ying, Shu Kuo-chih et Wu Ming-yi à la librairie internationale V.O.
Librairie internationale V.O., 53 rue du Molinel, 59000 Lille

Les conférences et rencontres de Paris, Rennes et Lille, seront animées et traduites par Gwennaël Gaffric, traducteur du chinois, spécialiste de la littérature taïwanaise et directeur de la collection « Taiwan Fiction » à l’Asiathèque.