Auteur : Collectif

Editions Jentayu, 2019

ISBN :

Présentation de l’éditeur :

Un numéro consacré au concept d’exil, qu’il soit volontaire ou forcé, personnel ou collectif, physique ou métaphorique. Migration, éloignement, séparation… : des questions d’une actualité toujours brûlante dans les littératures contemporaines d’Asie.

Au sommaire de ce numéro : 

–  « Les herbes folles », « La fleur prise au miroir » et « Le détroit, » trois poèmes de Yin Ling (尹玲), traduits par l’autrice et par Benoît Sudreau;

– Des extraits du roman L’asile des illusions (幻艙) de Kao Yi-feng (高翊峰), traduits par Gwennaël Gaffric;

– « Murmure »(私語), récit autobiographique d’Eileen Chang (張愛玲), traduit par Emmanuelle Péchenart et Chou Tan-ying (周丹穎).