Chi Wei-jan
Détenteur d’un doctorat en littérature anglaise de l’université de l’Iowa, essayiste et dramaturge, Chi Wei-jan (紀蔚然) est professeur émérite de théâtre à l’Université nationale de Taiwan, à Taipei. Auteur et […]
Archives de Tag: Emmanuelle Péchenart
Sous le polar, Taiwan
Dramaturge dont le couple est en crise et qui finit par en vouloir à la terre entière, Wu Ch’eng plaque tout pour devenir détective privé. Il ne déborde pas d’ambition […]
Rue du dragon couché
Auteur : Chi Wei-jan (紀蔚然) Titre chinois : 《私家偵探》 Traduction : Emmanuelle Péchenart Calmann-Lévy, 2019 ISBN : 9782702160596 Présentation de l’éditeur : Professeur de théâtre en crise devenu détective privé cherche […]
Félix s’inquiète pour le pays – Anthologie historique de la prose romanesque taïwanaise moderne (4)
Auteur : collectif Direction : Isabelle Rabut, Angel Pino You Feng, 2018 ISBN : 9791036700408 Présentation de l’éditeur : La création du Parti démocrate progressiste (1986), puis la levée de la Loi martiale […]
Dernières lettres de Montmartre
Auteur : Qiu Miaojin (邱妙津) Titre chinois : 《蒙馬特遺書》 Traduction : Emmanuelle Péchenart Les Editions Noir sur Blanc, 2018 ISBN : 9782882505170 Présentation de l’éditeur : Les Dernières lettres de Montmartre déploient, à […]
Jentayu (hors-série n°1) : Taïwan
Auteurs : Collectif Editions Jentayu, 2016 ISBN : 9782954989297 Présentation de l’éditeur : Un panorama unique de la littérature taïwanaise contemporaine, une littérature diverse et largement ouverte sur le monde, […]
Oscar Go ! à la campagne
Auteur : Vincent (Vinzou) Bellingard Traduction : Aries Lin Titre chinois : 《奧斯卡 出發了 ! 到鄉下去》 FranceToys Editions, 2016 ISBN : 9791095613008 Présentation de l’éditeur : Voici un petit album bilingue […]
Les survivants
Auteur : Wuhe [舞鶴] Traduction : Emmanuelle Péchenart & Esther Lin-Rosolato Titre chinois : 《餘生》 Actes Sud, 2011 ISBN : 9782742798001 En 1930, dans les montagnes du centre de Taiwan, des Aborigènes coupeurs […]
Le dernier amour de Sun Yat-sen
Auteur : Ping Lu [平路] Traduction : Emmanuelle Péchenart Titre chinois : 《行道天涯》 Mercure de France, 2008 ISBN : 9782715228030 Bien que Ping Lu soit un des écrivains les plus connus de […]
Le gong
Auteur : Hwang Chun-ming [黃春明] Traduction : Emmanuelle Péchenart Titre chinois : 《鑼》 Actes Sud, 2001 ISBN : 9782742735501 La concurrence des haut-parleurs a mis au chômage un sonneur de gong, naguère chargé […]
