Perles
Auteur : Chi Ta-wei [紀大偉] Traduction : Olivier Bialais, Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay, Pierrick Rivet Titre chinois : 《珍珠》 L’Asiathèque, 2020 ISBN : 9782360572533 Présentation de l’éditeur : Une foule d’êtres insolites, […]
Archives de Tag: Gwennaël Gaffric
Jentayu (9)
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2019 ISBN : Présentation de l’éditeur : Un numéro consacré au concept d’exil, qu’il soit volontaire ou forcé, personnel ou collectif, physique ou métaphorique. Migration, […]
La littérature à l’ère de l’anthropocène – Une étude écocritique autour des oeuvres de l’écrivain taïwanais Wu Ming-Yi
Auteur : Gwennaël Gaffric L’Asiathèque, 2019 ISBN : 9782360571901 Présentation de l’éditeur : Nombre de scientifiques, médias, philosophes et artistes de toutes sensibilités se font régulièrement l’écho d’une réflexion menée […]
Huang Chong-kai en France et en Belgique pour la parution d’ « Encore plus loin que Pluton »
A l’occasion de la parution aux éditions L’Asiathèque de la traduction française de son premier roman, Encore plus loin que Pluton, l’écrivain taiwanais Huang Chong-kai [黃崇凱] effectuera du 16 au 21 […]
Trois nouveaux recueils de poésie taïwanaise publiés par les éditions Circé
Après trois premiers ouvrages publiés dans la collection de poésie taïwanaise en 2017 des éditions Circé, qui, avec Luo Fu (洛夫, 1928-2018), Hsia Yu (夏宇) et Chen Li (陳黎) nous […]
Les Sentiers des rêves, virées en liberté
N’imaginez pas des chemins tracés au cordeau ou balisés pour la grande randonnée. Les Sentiers des rêves de Walis Nokan (L’Asiathèque, 2018) sont étroits, fugaces et, une fois mis bout […]
Nouvelles de Taïwan
Auteurs : Sabrina Huang (黃麗群), Tsai Suh-fen (蔡素芬), Tong Wei-ger (童偉格), Kan Yao-ming (甘耀明), Kao Yi-feng (高翊峰), Ko Yu-fen (柯裕棻) Traducteurs : Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay, Matthieu Kollate, Lucie Modde Magellan & […]
Jentayu (7)
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2018 ISBN : Présentation de l’éditeur : Un numéro consacré à la mise en récit de grands et petits destins dans les littératures contemporaines d’Asie. […]
Monde chinois n°51-52 : Le « rêve chinois » et ses doubles
Auteur : Collectif Direction : Emmanuel Dubois de Prisque & Jean-Yves Heurtebise Eska, 2017 ISBN : 9782747227612 Revue Monde Chinois, Nouvelle Asie, n° 51-52 Au sommaire de ce numéro : […]
La Guerre des bulles, coup de force enfantin
C’est un petit faubourg de montagne, bâti entre les lacets d’une route construite pour la desserte d’un ancien site industriel. L’endroit n’a jamais été raccordé au réseau d’eau courante. Aussi, […]
