La parution en 2016 aux éditions You Feng des deux premiers volumes de l’Anthologie historique de la prose romanesque taïwanaise moderne a constitué un événement éditorial de taille dans le […]
Auteur : collectif Direction : Isabelle Rabut, Angel Pino You Feng, 2018 ISBN : 9791036700392 Présentation de l’éditeur : Les années 60 et 70 sont celles du décollage économique qui va faire de […]
Auteur : Vincent (Vinzou) Bellingard Traduction : Aries Lin Titre chinois : 《奧斯卡 出發了 ! 到鄉下去》 FranceToys Editions, 2016 ISBN : 9791095613008 Présentation de l’éditeur : Voici un petit album bilingue […]
Matthieu Kolatte présente l’œuvre de Hwang Chun-ming et sa nouvelle L’îlot résidentiel, dont le héros – le nourrisson Mao-Mao – est l’alter ego fictif de l’écrivain. Hwang Chun-ming est né en 1935 […]
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2015 ISBN : Présentation de l’éditeur : Les Éditions Jentayu se dédient à l’Asie, et plus particulièrement à la mise en valeur de pays ou de […]
Considéré comme l’un des représentants éminents de la « littérature de terroir » – un mouvement lancé dans les années 60 à Taiwan –, Hwang Chun-ming [黃春明], né en 1935 […]
Auteur : Hwang Chun-ming [黃春明] Traduction : Matthieu Kolatte Titre chinois : 《我愛瑪莉》 Gallimard, 2014 ISBN : 9782070136544 Présentation de l’éditeur : Écrites dans les années 1960 et 1970, ces quatre nouvelles se […]
Auteur : Hwang Chun-ming Traduction : Angel Pino & Isabelle Rabut Gulf Stream Editeur, 2006 ISBN : 9782909421599 Sa vie commence comme un rêve, dans une famille très riche, où la fille aînée […]
Auteur : Hwang Chun-ming Traduction : Elia Lange Gulf Stream Editeur, 2006 ISBN : 9782909421698 La tristesse de ce petit éléphant n’a d’égale que sa honte : Sa trompe est trop courte ! […]
Auteur : Hwang Chun-ming Traduction : Elia Lange Gulf Stream Editeur, 2006 ISBN : 9782909421742 Que faire pour empêcher une volée de moineaux gourmands de se régaler du riz avant sa récolte ? […]