Zhou Mengdie, homme en chemin
Son nom de plume, directement inspiré du « rêve d’un papillon » (夢蝶, meng die) du penseur taoïste Zhuangzi (莊子, aussi transcrit par Tchouang-tseu, IVᵉ siècle av. J.-C.), est en soi tout […]
Archives de Tag: Chou Meng-tieh
Une lampe dans la forêt dense
Auteur : Zhou Mengdie [周夢蝶] Traduction : Alain Leroux Circé, 2018 ISBN : 97845254457 Présentation de l’éditeur : Mengdie : c’était le prénom qu’il s’était choisi, inspiré directement du grand penseur […]
Zhou Mengdie
Zhou Mengdie (周夢蝶 aussi transcrit par Chou Meng-tieh, 1921-2014) appartient à cette génération de Chinois coupés du continent par les aléas de l’histoire, devenus poètes « modernistes ». Cherchant à s’ancrer dans […]
Trois nouveaux recueils de poésie taïwanaise publiés par les éditions Circé
Après trois premiers ouvrages publiés dans la collection de poésie taïwanaise en 2017 des éditions Circé, qui, avec Luo Fu (洛夫, 1928-2018), Hsia Yu (夏宇) et Chen Li (陳黎) nous […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 