Le Banquet aphrodisiaque
Auteur : Li Ang [李昂] Traduction : Coraline Jortay Titre chinois : 《鴛鴦春膳》 L’Asiathèque, 2023 ISBN : 9782360573868 Présentation de l’éditeur : Comment digérer le passé ? Tantôt doux-amer, tantôt piquant, […]
Archives de Catégorie: Romans et nouvelles
Le Recueil des ossements
Auteur : Wuhe [舞鶴] Traduction : Emmanuelle Péchenart Titre chinois : 《拾骨》 Marie Barbier, 2023 ISBN : 9782491147426 Présentation de l’éditeur : « Le héros, qui s’est remis récemment à voir […]
Ghost Town
Auteur : Kevin Chen [陳思宏] Traduction : Emmanuelle Péchenart Seuil, 2023 ISBN : 9782021496864 Présentation de l’éditeur : Benjamin d’une fratrie de sept enfants, Chen Tienhong a dû quitter son […]
La Libellule rouge
Auteur : Lay Chih-ying [賴志穎] Traduction : Felicia Mihali Editions Hashtag, 2023 ISBN : 9782924936443 Présentation de l’éditeur : Publié lorsque l’auteur n’avait que 27 ans, ce recueil de nouvelles […]
Le sniper, le président et la triade
Auteur : Chang Kuo-li [張國立] Traduction : Alexis Brossollet Titre chinois : 《炒飯狙擊手2：第三顆子彈》 Gallimard, 2022 ISBN : 9782072906138 Candidat à sa propre réélection, le président Hsü Huo-sheng est blessé alors qu’il […]
Deux Arbres, une forêt
Auteur : Jessica J. Lee [李潔珂] Traduction (de l’anglais) : Morgane Saysana Marchialy, 2022 ISBN : 9782381340357 Présentation de l’éditeur : Découvrant les mémoires de son grand-père, la Canadienne Jessica […]
Un Homme dos à la mer
Auteur : Wang Wenxing [王文興] Traduction : Camille Loivier Titre chinois : 《背海的人》 Éditions Vagabonde, 2022 ISBN : 9782919067428 Présentation de l’éditeur : Personnage à l’identité « mutilée », le narrateur de ce monologue […]
Les Enfants des riches
Auteur : Wu Xiaole [吳曉樂] Traduction : Lucie Monde Titre chinois : 《上流兒童》 Rivages, 2022 ISBN : 9782743656577 Présentation de l’éditeur : Chen Yunxian, jeune Taïwanaise, voudrait offrir le meilleur à […]
Ancienne Capitale
Auteur : Chu Tien-hsin [朱天心] Traduction : Isabelle Rabut & Angel Pino Titre chinois : 《古都》 Actes Sud, 2022 ISBN : 9782330164041 Présentation de l’éditeur : Retour sur une adolescence taïwanaise […]
La traversée des sangliers
Auteur : Zhang Guixing [張貴興] (Chang Kuei-hsing) Traduction : Pierre-Mong Lim Titre chinois : 《野豬渡河》 Editions Philippe Picquier, 2022 ISBN : 9782809715736 Présentation de l’éditeur : Vous tenez entre les […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 