Lo Fu

lofuNé en 1928, Lo Fu [洛夫] (aussi transcrit par Luo Fu) est un poète originaire de Hengyang, au Hunan, en Chine continentale. Après avoir rejoint l’armée durant la guerre sino-japonaise, il débarque à Taïwan avec le gouvernement nationaliste en 1949. Dix ans plus tard, Lo Fu compose les premiers vers du long poème surréaliste qui le rendra célèbre, « La mort dans une cellule de pierre » 《石室之死亡》, sur la petite île de Quemoy (Kinmen) où il subit les bombardements de l’armée chinoise. En 1973, il prend sa retraite d’officier de marine pour se consacrer pleinement à la littérature. Figure centrale du mouvement moderniste taïwanais, surnommé « le démon de la poésie », Lo Fu est l’auteur de plus d’une douzaine de recueils de poèmes, de cinq volumes d’essais et de cinq ouvrages de critique littéraire. Son œuvre se pare d’une sérénité nouvelle après son installation en 1996 à Vancouver, au Canada, qui lui apporte la solitude et le détachement auxquels il aspire, se comparant lui-même au grand oiseau Peng de Zhuangzi, qui s’ébat en toute liberté. 

Des poèmes de Lo Fu traduits en français figurent dans l’anthologie Le Ciel en fuite, dans le numéro spécial de la revue Missives (2003) Sinitudes, ainsi que dans le numéro hors-série de la revue Jentayu (2016) consacré à Taïwan. En 2017, le recueil A cause du vent est paru aux éditions Circé, dans la collection « Poésie de Taïwan ».

5 réponses à “Lo Fu

  1. Pingback: Jentayu (hors-série n°1) : Taïwan | Lettres de Taïwan 台灣文學·

  2. Pingback: Missives n° spécial 2003 – Sinitudes | Lettres de Taïwan 台灣文學·

  3. Pingback: Le ciel en fuite | Lettres de Taïwan 台灣文學·

  4. Pingback: Luo Fu – La mort dans une cellule de pierre | BEAUTY WILL SAVE THE WORLD·

  5. Pingback: A cause du vent | Lettres de Taïwan 台灣文學·

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s