Né en 1948 dans le district de Changhua, à Taiwan, Tsai Chih-chung (蔡志忠) est l’un des plus prolixes et célèbres dessinateurs taiwanais contemporains. Il a débuté sa carrière à 17 ans et publié depuis plusieurs dizaines de volumes inspirés de la philosophie chinoise, et plus largement orientale, lesquels lui ont assuré un succès planétaire. Il est aujourd’hui le maître incontesté de la traduction « au crayon » des grands classiques, depuis les écrits de Confucius (孔子), Laozi (老子) ou Mencius (孟子) jusqu’aux textes fondateurs du bouddhisme. Traduites dans 45 pays, les bandes dessinées de Tsai Chih-chung se sont vendues à 40 millions d’exemplaires, certaines étant adaptées en dessins animés.