Auteur : Mo Jen [墨人]

Traduction : Wang Chia-yu

Titre chinois :《紅塵》

You Feng, 2004

ISBN : 9782842791469

Roman cyclique, Poussière rouge raconte dans un style raffiné, la saga d’une famille de la haute société chinoise. A travers elle, l’auteur nous livre un tableau vivant des tragédies, malheurs et bouleversements du peuple chinois pendant plus d’un siècle, allant des troubles causés par les Boxers, la première Révolution, le massacre de Nankin durant la guerre contre les Japonais jusqu’à la prise du pouvoir par les Communistes et la Révolution culturelle. Parallèlement à la description du contexte historique, Mo Jen, écrivain et savant, nous dévoile tout au long de son roman, par le biais de ses personnages, ses propres pensées philosophiques sur le Taoïsme, le Bouddhisme et le Confucianisme. Enfin, poète de verve, Mo Jen offre à ses lecteurs, à travers la plume de certains des personnages de Poussière rouge, des dizaines de magnifiques poèmes de style classique. Dès sa première édition en 1991 à Taiwan, Poussière rouge a rencontré un accueil enthousiaste aussi bien du public que de la critique, dont certains le qualifient de Rêve au pavillon rouge moderne. La quatrième édition de Poussière rouge est parue en 2001 à Taïwan.