Direction : Ivan Gros & Jean-Yves Heurtebise Editions ESKA, 2023 ISBN : 9782747234047 Présentation de l’éditeur : Visiteurs étrangers de passage, simples touristes ou travailleurs expatriés, constatent une forme de […]
Auteur : Lo Chih-ch’eng [羅智成] Traduction : Alain Leroux Circé, 2020 ISBN : 9782842424718 Présentation de l’éditeur : Au fil des années, le rêve prend de plus en plus de place […]
Son nom de plume, directement inspiré du « rêve d’un papillon » (夢蝶, meng die) du penseur taoïste Zhuangzi (莊子, aussi transcrit par Tchouang-tseu, IVᵉ siècle av. J.-C.), est en soi tout […]
Auteur : Zhou Mengdie [周夢蝶] Traduction : Alain Leroux Circé, 2018 ISBN : 97845254457 Présentation de l’éditeur : Mengdie : c’était le prénom qu’il s’était choisi, inspiré directement du grand penseur […]
Après trois premiers ouvrages publiés dans la collection de poésie taïwanaise en 2017 des éditions Circé, qui, avec Luo Fu (洛夫, 1928-2018), Hsia Yu (夏宇) et Chen Li (陳黎) nous […]
Auteur : Lo Fu [洛夫] Traduction et présentation : Alain Leroux Titre chinois : 《因為風的緣故》 Editions Circé, 2017 ISBN : 9782842424282 En 1959, Lo Fu compose les premiers vers du long poème surréaliste […]
Auteur : Collectif CEFC, 2006 ISBN : Présentation de l’éditeur : Fondée en 1992 la revue Perspectives chinoises / China Perspectives analyse les mutations du monde chinois contemporain dans leurs aspects politiques, […]