Pluie
Auteur : Ng Kim Chew [黃錦樹] Traduction : Pierre-Mong Lim Titre original : 《雨》 Editions Picquier, 2020 ISBN : 9782809715002 Présentation de l’éditeur : Au carrefour du roman historique et […]
Archives de Catégorie: Romans et nouvelles
Perles
Auteur : Chi Ta-wei [紀大偉] Traduction : Olivier Bialais, Gwennaël Gaffric, Coraline Jortay, Pierrick Rivet Titre chinois : 《珍珠》 L’Asiathèque, 2020 ISBN : 9782360572533 Présentation de l’éditeur : Une foule d’êtres insolites, […]
Membrane
Auteur : Chi Ta-wei [紀大偉] Traduction : Gwennaël Gaffric L’Asiathèque, 2020 ISBN : 9782360572601 Présentation de l’éditeur : A T-ville cité sous-marine futuriste, Momo, une jeune esthéticienne réputée mais solitaire et […]
« Voyage d’un bachelier dans la vieille capitale », une nouvelle de Lai Hsiang-yin
Le texte suivant est extrait du recueil de l’écrivaine taïwanaise Lai Hsiang-yin (賴香吟) L’amour avant l’aube : panorama de la prose romanesque de Taïwan à l’époque coloniale (天亮之前的戀愛：日治台灣小說風景), paru en 2019 […]
Gens de Taipei (nouvelle parution)
Auteur : Bai Xianyong [白先勇] Traduction : André Lévy Titre chinois : 《臺北人》 Philippe Picquier, 2020 ISBN : 9782809714807 Les gens de Taipei tentent de retenir les heures de gloire et le temps des […]
Impressions d’Extrême-Orient (10) – L’Éthique animale dans les littératures d’Asie
Auteurs : Collectif Direction : Laurent Chircop-Reyes & Loïc Aloisio Institut de recherches Asiatiques, 2019 ISBN : Présentation de l’éditeur : Pour son dixième numéro, Impressions d’Extrême-Orients’est penché sur la […]
Feux criminels : Meurtres à Formose
Auteur : Alain Laumont Auto-édition, 2019 ISBN : 9781099139352 Présentation de l’éditeur : Philibert Tondu, notre enquêteur malgré lui, accompagné de ses nombreux amis du Soudan, vient de rentrer d’une […]
Sea of Deception: version complète
Auteur : Fred Ray Auto-édition, 2019 ISBN : 9781096165064 Des explosions déchirent la capitale de l’île de Taiwan. Une altercation navale oppose la marine chinoise et la marine vietnamienne dans […]
Sous le polar, Taiwan
Dramaturge dont le couple est en crise et qui finit par en vouloir à la terre entière, Wu Ch’eng plaque tout pour devenir détective privé. Il ne déborde pas d’ambition […]
Jentayu (10)
Auteur : Collectif Editions Jentayu, 2019 ISBN : Présentation de l’éditeur : Un numéro consacré au(x) monde(s) de demain dans les littératures contemporaines d’Asie. Futur immédiat ou lointain, paradis fantasmés […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 