Contes merveilleux du printemps
Autrice : Monday Recover [星期一回收日], d’après le roman de Yang Shuang-tzu [楊双子] Titre original : 綺譚花物語 Traduction : Roxane Gardeil Maho Editions, 2022 ISBN : 9782491806255 Présentation de l’éditeur : […]
Manuel pour la protection de la propriété intellectuelle à Taiwan
Auteurs : Tsai Yu-li [蔡馭理], Tsai Lu-fa [蔡律灋 ] & C. F. Tsai [蔡清福] Editions Notre Savoir, 2022 ISBN : 9786204667089 Présentation de l’éditeur : La plupart des lois et […]
Deux Arbres, une forêt
Auteur : Jessica J. Lee [李潔珂] Traduction (de l’anglais) : Morgane Saysana Marchialy, 2022 ISBN : 9782381340357 Présentation de l’éditeur : Découvrant les mémoires de son grand-père, la Canadienne Jessica […]
Taïwan face à la Chine
Autrice : Valérie Niquet Editions Tallandier, 2022 ISBN : 9791021047280 Présentation de l’éditeur : Tensions, manœuvres et provocations se multiplient dans le détroit de Taïwan. Valérie Niquet nous donne les […]
Un Homme dos à la mer
Auteur : Wang Wenxing [王文興] Traduction : Camille Loivier Titre chinois : 《背海的人》 Éditions Vagabonde, 2022 ISBN : 9782919067428 Présentation de l’éditeur : Personnage à l’identité « mutilée », le narrateur de ce monologue […]
Trois poèmes de Zhang Yun
Âgée d’une vingtaine d’années, Zhang Yun (張妘) écoute les murmures des choses. Nous publions ici trois de ses poèmes, traduits du chinois (Taiwan) par Jean-Yves Heurtebise. La mort au sein de […]
Les Enfants des riches
Auteur : Wu Xiaole [吳曉樂] Traduction : Lucie Monde Titre chinois : 《上流兒童》 Rivages, 2022 ISBN : 9782743656577 Présentation de l’éditeur : Chen Yunxian, jeune Taïwanaise, voudrait offrir le meilleur à […]
Tôzai n°15
Direction : Susumu Kudo & Jean-Pierre Levet Presses universitaires de Limoges, 2022 ISBN : 9782842878481 Présentation de l’éditeur : Quatre rubriques entrent dans la composition de ce tome XV, la […]
Ancienne Capitale
Auteur : Chu Tien-hsin [朱天心] Traduction : Isabelle Rabut & Angel Pino Titre chinois : 《古都》 Actes Sud, 2022 ISBN : 9782330164041 Présentation de l’éditeur : Retour sur une adolescence taïwanaise […]
Le Rocher bleu
Auteur : Jimmy Liao (幾米) Traduction : Yeh Chun-liang (葉俊良) Hongfei Cultures, 2022 ISBN : 9782355581908 Présentation de l’éditeur : Paisiblement installé depuis des milliers d’années dans une forêt qu’il […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 