Chen Fang-ming (à g.) et Fan Ming-ju (à d.).

Deux spécialistes de la littérature taïwanaise, Chen Fang-ming (陳芳明) et Fan Ming-ju (范銘如), professeurs de l’Institut de recherche en littérature taïwanaise à l’Université nationale Chengchi (Taipei), donneront, les 7 et 8 mars 2017 à Paris et le 9 mars à Bordeaux, des conférences sur la littérature taïwanaise de l’époque de la colonisation japonaise et des années 1950-70. Ces conférences sont proposées par Isabelle Rabut, professeur à l’Inalco, membre de l’équipe ASIEs, et par Angel Pino, professeur à l’université Bordeaux Montaigne, et organisées en partenariat avec le Centre culturel de Taïwan à Paris.

Les conférences, respectivement intitulées « Comment j’ai écrit mon Histoire de la nouvelle littérature taïwanaise » et « Transplantation de la modernité et jeunes pousses nativistes : la littérature taïwanaise des années 1950 aux années 1970 », seront suivies par la projection des films KANO réalisé par Umin Boya (2014, 185’, vosta) et L’Homme-sandwich, adapté de la nouvelle de Hwang Chun-ming et réalisé par Hou Hsiao-Hsien (1983, 35’, vosta).

A Bordeaux, une seule conférence regroupant les deux intervenants aura lieu le 9 mars de 14h à 17h au Centre d’études et de recherches sur l’Extrême-Orient de l’Université Bordeaux Montaigne (Maison des Sciences de l’homme d’Aquitaine, Salle Jean Bordes, 10, Esplanade des Antilles, Domaine universitaire 33607 Pessac).

L’entrée est libre et les conférenciers, qui s’exprimeront en chinois, seront assistés d’un interprète.