Kan Yao-ming (甘耀明) est un auteur majeur de la scène littéraire contemporaine à Taïwan. D’origine hakka, il possède un style d’écriture distinctif qui mêle les genres de la farce et du conte, tout en étant très ancré dans les légendes populaires taïwanaises et les récits historiques locaux. Son roman le plus connu, Tuer les fantômes (《殺鬼》) a remporté le prix China Times Open Book Award ainsi que le Taipei Book Fair Award en 2010. Son dernier roman, La jeune fille pangcah (《邦查女孩》), dans lequel il décrit les conditions de vie des communautés aborigènes pangcah (amis) dans les montagnes taïwanaises, a remporté le Taiwan Literary Award en 2015. Sa nouvelle « La prodigieuse histoire du bol de riz au lard »  〈神奇的豬油拌飯〉 , traduite en français par Coraline Jortay, a été publiée dans le numéro 5 de la revue Jentayu.