Né en 1940 à Hualien, à l’est de Taïwan, Yang Mu [楊牧] est diplômé d’un doctorat de littérature comparée de l’Université de Berkeley, en Californie. Écrivant les premières années sous le nom de plume de Yeh San [葉珊], il n’a pris le nom de Yang Mu qu’en 1972 et a alors radicalement transformé son écriture. Longtemps résident aux États-Unis, il s’attache à créer des poèmes de style classique et aux tournures gracieuses, mettant l’accent sur la profondeur, l’intemporalité et les rythmes de la nature. Parmi ses nombreux recueils publiés à ce jour, l’un d’eux a été traduit en français : « Quelqu’un m’interroge à propos de la vérité et de la justice« . Son poème « Sakura, Sakor » 《佐倉. 薩孤肋》, traduit par Sandrine Marchand, a en outre été publié dans le numéro hors-série consacré à Taïwan par la revue Jentayu.