A Taichung, Shoal Enrichment Path est à la fois un restaurant et une librairie. Un lieu où les mots et les mets viennent en aide à ceux qui ont trébuché dans la vie. (Pour activer les sous-titres en français, merci de cliquer sur l’icône des paramètres en bas de la vidéo)

Adresse de la librairie : 1F, No.1, Lane 177, Minquan Rd., Taichung City 403 (403 台中市民權路177巷1號1樓)
Site de la librairie : http://blog.yam.com/shoal
Page Facebook associée à la librairie : https://www.facebook.com/shoal.epc/

Réalisée en 2013 par le cinéaste taïwanais Hou Chi-jan [侯季然], la série documentaire La poésie des librairies [書店­裡的影像詩] a été produite par la société 夢田文創 (Dreamland Image co., Ltd) avec le soutien du ministère taïwanais de la Culture. Les sous-titres français ont été réalisés pour le site « Lettres de Taïwan » par des traducteurs bénévoles (les sous-titres de cet épisode ont été traduits par Dan Kee Chuang et Cédric Jouarie, puis relus par Pierre-Yves Baubry).