La Librairie d’A-Fu – 阿福書店

A Luzhou, un arrondissement populaire de New Taipei, librairie de quartier rime avec générosité. Peu de temps après le tournage du film, au début de l’année 2014, le propriétaire de la librairie, M. Hsiao Fu-wen, est décédé des suites d’une crise cardiaque. Son épouse assure depuis la gestion de la librairie, qui est toujours ouverte, contre vents et marées. (Pour activer les sous-titres en français, merci de cliquer sur l’icône des paramètres en bas de la vidéo)

Adresse de la librairie : No. 233, Zhongzheng Road, Luzhou District, New Taipei City, Taiwan (新北市蘆洲區中正路233號1樓)

Blog de la librairie : http://blog.xuite.net/afubk/blog

Page Facebook associée à la librairie : https://www.facebook.com/AFuDeShuDian/?fref=ts

Réalisée en 2013 par le cinéaste taïwanais Hou Chi-jan [侯季然], la série documentaire La poésie des librairies [書店­裡的影像詩] a été produite par la société 夢田文創 (Dreamland Image co., Ltd) avec le soutien du ministère taïwanais de la Culture. Les sous-titres français ont été réalisés pour le site « Lettres de Taïwan » par des traducteurs bénévoles (les sous-titres de cet épisode ont été traduits par Ophélie Chang, puis relus par Pierre-Yves Baubry et Laurence Marcout).

Sur le même sujet : un article en chinois paru dans le quotidien taïwanais China Times après la disparition de M. Hsiao.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s