Ma Sen [馬森], romancier, dramaturge, est né en 1932 dans la province du Shandong, en Chine. Il a quitté la Chine pour Taiwan en 1949. Il a par la suite, à partir de 1961, vécu en France, où il a soutenu sa thèse de doctorat, ainsi que dans d’autres pays. Il a enseigné dans de nombreuses universités à Taïwan, au Mexique, au Canada, en Angleterre, ainsi qu’à Hongkong, et a été l’éditeur en chef de la prestigieuse revue taïwanaise Unitas. Depuis quelques années, il partage son temps et son travail entre la Colombie-Britannique et Taïwan. Ses Contes de Pékin, vieux déjà de quarante ans, furent rédigés directement en français avant d’être publiés en chinois.