Auteur : Gu Long [古龍]

Traduction : François Lagarde

Titre chinois : 《血海飘香》

You Feng, 2010

ISBN : 9782842794224

Rénovateur du roman d’art martiaux (wu xiaoshuo), Gu Long commence sa carrière à Taiwan au début des années 1960. La série des « Chu Liuxiang » qu’il entreprend en 1967-1968, lui apportera une popularité universelle. Le style de Gu Long est marqué par la formation classique de son auteur, son interprétation personnelle du bouddhisme chan ainsi que des influences occidentales allant du roman gothique anglais au cartoon. Son univers imaginaire se caractérise par sa gaieté, sa légèreté bondissante, la luminosité d’une écriture visuelle aux couleurs transparentes et la volonté délibérée de sortir de tous les cadres littéraires connus. On trouvera dans ce premier volume des « aventures de Chu Liuxiang » une galerie de portraits inoubliables. Chu Liuxiang,Général en chef des armées de la nuit, redresseur de torts à ses heures perdues et ses trois amies, les drôles de demoiselles Li Song et Su et puis aussi Hei Zhenzhu, la perle noire, adolescent ténébreux au charme ambigu.