Auteur : Chang Ta-chun [張大春]

Traduction : Mathilde Chou, Danielle Chou

Titre chinois : 《野孩子》

Actes Sud, 2007

ISBN : 9782742769599

Accusé à tort d’avoir brûlé des copies d’examen, Hou Schichun frappe le principal de son collège et s’enfuit. Perdu dans les rues de Taipei, le collégien en rupture de ban se retrouve mêlé à une histoire de machines à sous impliquant une bande d’adolescents marginaux. Ces cassés de la vie ont élu domicile dans une décharge automobile. Grâce à une construction ingénieuse épousant étroitement le champ de vision du jeune héros, le lecteur découvre au même rythme que lui les liens qui unissent entre eux les divers protagonistes, et leur passé de galère. Leurs aventures chaotiques culmineront en une équipée sanglante. L’errance tragicomique de cet adolescent témoigne des failles de toute une société : familles indifférentes ou déstructurées, système scolaire inadapté, guerre des gangs, corruption et violence politique.

J’admets volontiers que le passé a une importance capitale. Avant, quand je m’étais mis en tête de sortir avec cette fille, j’avais voulu tout connaître de son passé. Dans quelle école elle avait été, quelles bandes dessinées elle lisait, quels animaux elle avait eus… J’avais voulu aussi me confier à elle. Hélas, je lui ai finalement peu parlé et j’ai oublié ce qu’elle m’a raconté.

Autre édition :

Actes Sud, 2006

ISBN : 9782742759156