Auteur : collectif

Direction : Annie Curien

Editions de la Maison des sciences de l’homme, 2004

ISBN : 9782735110087

Membre du Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine, Annie Curien propose pour le Salon du livre deux ouvrages qui témoignent du parcours des écrivains de Chine, de Hong Kong, Taiwan et de l’exil, et montrent à quel point la littérature chinoise a retrouvé, après la période de sclérose idéologique, une extraordinaire vitalité. Prise de conscience d’une arriération sociale et d’une richesse culturelle populaire chez les écrivains exilés à la campagne (Han Fhaogong), inspiration nouvelle chez de très jeunes auteurs qui prennent les réalités urbaines à bras le corps (Xi Yang) et réappropriation d’une langue : telles sont les caractéristiques essentielles d’un renouveau que les rencontres débats du programme Alibi (Ateliers littéraires bipolaires), organisées par l’auteur, mettent ici en évidence. Face à « la pensée unique en kit que proposent les techniques modernes », une réponse à la question « Qu’est-ce que la modernité aujourd’hui ? »

Au sommaire de cet ouvrage : 

– « Ecrire Taiwan » par David Wang (Wang Der-wei),

– « Le mouvement de la littérature moderniste à Taiwan au milieu du XXe siècle », par Bai Xianyong,

– « Entre modernisme et modernité : la possession de la langue dans les romans de Wang Wenxin, par Sandrine Marchand,

– « La modernisation et l’occidentalisation à Taiwan », par Li Ang.