Auteur : Cheng Man-ching

Traduction : Jean-Jacques Sagot

Courrier du livre, 1998

ISBN : 9782702904350

Dans cet ouvrage érudit mais aussi pratique, le professeur Cheng révèle les secrets de sa lignée, et nous amène au coeur de t’ai chi ch’uan, nous le présentant comme un art martial, une thérapeutique, et un ensemble d’exercices pour le développement personnel. Avec une illustration s’appuyant sur l’anatomie et la physique, il présente un exposé précis des postures et des mouvements, leur travail interne en tant que principe énergétique, et externe en tant qu’application martiale. il l’éclaire à l’aide de sphères, triangles, forces centrifuge et centripète dans les échanges physiques tels que la poussée des mains. différenciant les techniques de santé occidentale et chinoise, il explore aussi les relations entre les organes internes lors de pathologies, et indique les traitements appropriées. Le professeur Cheng prétend qu’une maladie est toujours l’occasion d’un mieux-être, de la même façon que l’attaque d’un adversaire nous incite à progresser. le pratiquant de t’ai chi ch’uan peut ainsi être médecin, et de la même manière, son propre entraîneur. les arts martiaux ne sont pas porteurs d’un pouvoir surhumain ; ils représentent simplement un aspect de l’adaptation aux lois de la nature et du cosmos. A ce niveau, la philosophie elle-même rejoint la matière, la physique devient méditation, et la force de gravitation universelle, notre chemin.