De la neige dans un bol en argent
Auteur : Lin Yao-teh (林燿德) Traduction : Gwennaël Gaffric Titre original : 銀碗盛雪 Circé, 2025 ISBN : 9782842425272 Présentation de l’éditeur : Né en 1964 dans une famille d’agriculteurs à […]
Archives de Catégorie: Poésie
Fleurs de kapokier
Auteur : Chung Yung-feng (鍾永豐) Traduction : Marie Laureillard Titre original : 木棉 Circé, 2025 ISBN : 9782842425333 Présentation de l’éditeur : Né en 1964 dans une famille d’agriculteurs à […]
A dos de baleine
Auteur : Chen Ko-hua (陳克華) Traduction : Pierrick Rivet Titre original : 騎鯨魚的年輕男人 Circé, 2024 ISBN : 9782842425289 Présentation de l’éditeur : Originaire de la région du Shandong est né […]
Le Temps de guerre
Auteur : Yin Ling [尹玲] Traduction : Benoît Sudreau Circé, 2022 ISBN : 9782842424114 Présentation de l’éditeur : Ce choix de textes de Yin Ling, enfant de la diaspora hakka […]
Terres sauvages
Auteur : Ling Yu [零雨] Traduction : Camille Loivier & Emmanuelle Péchenart Circé, 2022 ISBN : 9782842424091 Présentation de l’éditeur : Dès le début, il y a la ville, la […]
Sur les traces de Wu Sheng, entre campagne et forêt
C’est un peu par hasard que j’ai connu le recueil de poèmes Grand-mère n’est pas poète de Wu Sheng (吳晟). Mais le hasard fait bien les choses. Je participais à […]
Le Veilleur de nuit
Auteur : Yu Kwang-chung [余光中] Traduction : Marie Laureillard Circé, 2021 ISBN : 9782842424763 Présentation de l’éditeur : Toute sa vie, Yu Kwang-chung (1928-2017) a pleuré sa Chine natale, lui […]
N’aie pas de doute
Auteur : Yang Ze [楊澤] Traduction : Mélie Chen & Tang-ying Chou Circé, 2020 ISBN : 9782842424800 Présentation de l’éditeur : Ce recueil rassemble des poèmes de Yang Ze des années […]
Grand mère n’est pas poète
Auteur : Wu Sheng [吳晟] Traduction : Chia-ying Kate Lin Suarez & Isabelle Rabut Circé, 2020 ISBN : 9782842424817 Présentation de l’éditeur : Depuis la publication de ses premiers poèmes en […]
Yinni, ou le quotidien à petites doses
Yinni (隱匿) fait partie de ces poètes contemporains qui se nourrissent du quotidien. Mais là où certains mettent en valeur toute l’étendue de la banalité pour en extraire l’extraordinaire, Yinni […]
Lettres de Taiwan 台灣文學 