En 2015, les Taïwanais ont lu mais ils ont surtout colorié! Les livres de coloriage pour adultes ont en effet connu un succès aussi soudain qu’éphémère, transformant l’été en immense fête du dessin et des crayons de couleurs. En tête des ventes annuelles des trois principaux réseaux de distribution à Taïwan – la chaîne Eslite, la librairie en ligne Books et la chaîne Kingstone -, le Jardin secret de Johanna Basford a fait le bonheur des esprits créatifs et par la même occasion de la maison d’édition Yuan-Liou, laquelle a publié un autre album de coloriage du même auteur également très bien classé. Surfant sur cette vague, de nombreuses maisons ont publié de tels livres, Delight Press parvenant notamment à populariser les albums de coloriage d’un talent local, Amily Shen.

Autre valeur sûre du marché du livre taïwanais, le jeune blogueur, backpacker, instagrameur et écrivain Peter Su a connu en 2015 avec Something about Love [愛：即使世界不斷讓你失望，也要繼續相信愛] un succès aussi considérable qu’en 2014 avec Les rêves ont pris ce chemin, les genoux doivent aussi aller jusqu’au bout [夢想這條路踏上了，跪著也要走完], ce dernier titre étant resté populaire au cours de l’année écoulée. Comme lui, d’autres auteurs ont partagé avec les lecteurs réflexions, témoignages et expériences personnelles, qu’il s’agisse de Hou Wen-yong [侯文詠], de Huang Li-sui [黃麗穗], d’A-fei [阿飛] ou d’un groupe d’entrepreneurs du web adeptes d’exploits sportifs – sans oublier le lot annuel de guides pratiques pour maigrir, manger sainement ou parfaire sa musculation.

Dans un registre proche, les ouvrages de développement personnel et de psychologie ont connu un franc succès. Le psychothérapeute autrichien Alfred Adler (1870-1937) est venu, par l’entremise d’auteurs japonais, souffler ses conseils à l’oreille des Taïwanais, preuve que le lectorat local s’aventure volontiers dans des textes plus ardus.

Entre coloriage, témoignages et compagnonnage, reste-t-il de la place à Taïwan pour les livres de fiction, dont les ventes sont en forte baisse ces dernières années ?

Au firmament des best-sellers, il semble que oui, avec toutefois quasi-exclusivement des traductions de l’américain et du japonais. On notera le succès de Keigo Higashino, très bon auteur nippon de romans policiers. Enfin, cocorico! Le Petit Prince, en de multiples éditions, a fait un tabac l’an dernier à Taïwan.

Meilleures ventes 2015 dans les librairies Eslite

1 – Jardin secret, de Johanna Basford (Yuan Liou Publishing) :40 semaines dans le classement des meilleures ventes, dont 10 semaines en première position

2 – Something about Love, de Peter Su (Suncolor Publishing)

3 – Aussi longtemps que l’on vit bien, d’A-fei (Delight Press)

4 – La Fille du train, de Paula Hawkins (Solo Press)

5 – Questions à Hou Wen-yong : un voyage en dialogue intérieur, de Hou Wen-yong (Crown Publishing)

6 – Demain est un autre jour, de Lori Nelson Spielman (Delight Press)

7 – Alfred Adler : 100 mots pour révolutionner votre vie, de Ogura Hiroshi (Yuan-Liou Publishing)

8 – Le pays des merveilles (coloriage), d’Amily Shen (Delight Press)

9 – Utsuro na jūjika (Hollow Cross) de Keigo Higashino (BookSpring Publishing)

10 – Le Petit Prince, d’Antoine de Saint-Exupéry (Azoth Books)

Meilleures ventes 2015 sur le site Books.com.tw

1 – Jardin secret, de Johanna Basford (Yuan Liou Publishing)

2 – Le Courage de ne pas être aimé, l’enseignement d’Alfred Adler, le père du développement personnel, de Ichiro Kishimi et Fumitake Koga (Jiujing Publishing)

3 – Questions à Hou Wen-yong : un voyage en dialogue intérieur, de Hou Wen-yong (Crown Publishing)

4 – Something about Love, de Peter Su (Suncolor Publishing)

5 – Forêt enchantée, de Johanna Basford (Yuan Liou Publishing)

6 – Mincir si l’on veut mincir, être en bonne santé si l’on veut être en bonne santé, de Lai Yu-fan (AsIf Publishing)

7 – Hugh vous aide à aimer mincir, de Hugh Lee (Eurasian Publishing)

8 – Le Miracle dans l’épicerie, de Keigo Higashino (Crown Publishing)

9 – Les rêves ont pris ce chemin, les genoux doivent aussi aller jusqu’au bout, de Peter Su (Suncolor Publishing)

10 – Le pays des merveilles (coloriage), d’Amily Shen (Delight Press)

Meilleures ventes 2015 dans les librairies Kingstone

1 – Jardin secret, de Johanna Basford (Yuan Liou Publishing)

2 – Le Courage de ne pas être aimé, l’enseignement d’Alfred Adler, le père du développement personnel, de Ichiro Kishimi et Fumitake Koga (Jiujing Publishing)

3 – Forêt enchantée, de Johanna Basford (Yuan Liou Publishing)

4 – Un Rêve auto-infligé : une épopée de 16 jours sur la route de la Soie, 5 hommes de fer et le miracle du business en ligne, de Johnny Huang, Wu Hui-rong, Huang Shih-hua, Hsu Ta-chun et Huang Chih-lun (Reading Times)

5 – Something about Love, de Peter Su (Suncolor Publishing)

6 – The Unique Legend II – épisode 1, de Hu Hsuan (Gaea Books)

7 – Mincir si l’on veut mincir, être en bonne santé si l’on veut être en bonne santé, de Lai Yu-fan (AsIf Publishing)

8 – Revenir chez soi : les jours d’aujourd’hui sont les souvenirs de demain, de Huang Li-sui (Eurasian Publishing)

9 – Confessions : ces mots imprononçables, de Dorothy Liang (Reading Times)

10 – Le pays des merveilles (coloriage), d’Amily Shen (Delight Press)