Auteur : Chou Yih-fen
Illustration : Chen Chih-yuan
Casterman, 2009
ISBN : 9782203020207
Lili est une petite taupe très mignonne… qui a hérité d’un caractère bien trempé ! Non, non, non, rétorque-t-elle avec vigueur dès que Maman essaie de faire quoi que ce soit à sa place. S’habiller ? Non, je m’habillerai moi-même, réplique Lili fermement ! Remplir un verre de lait ? Non ! Je me servirai toute seule, insiste Lili. Se faire accompagner au parc ? Non, non et encore non, proteste Lili vertement ! Évidemment, tout cela ne va pas sans une inévitable série de bêtises et accidents en tout genre ! Le lait renversé, les vêtements à l’envers, et Maman, débordée, qui se fait du souci… Le jour où Lili se fait mal en tombant du toboggan (car elle a absolument refusé qu’on l’aide à y monter, pas question !), maman lui demande : « Veux-tu que maman te fasse un câlin ? – NON ! dit encore Lili, c’est moi qui fait un gros câlin à maman ! »… Même lorsqu’elle a mal, Lili a toujours le dernier mot !
Créées à Taiwan en chinois, les aventures de Lili ont déjà été publiées en anglais (le personnage s’appelle alors Mimi), en coréen et de nombreuses autres traductions sont à venir.
