Auteur : Yang Huan

Illustration : Thomas Nys

Hong Fei Cultures, 2007

ISBN : 9782355580024

Un mélange exquis du familier – le chemin des écoliers – et de l’extraordinaire – l’éveil de la nature dans un pays tropical – serait-il le seul secret de cette poésie visuelle et musicale ?

Endormis, tous endormis !

Endormies les montagnes, dans le silence d’un voile léger,

Endormis les champs, dans le silence d’une fine brume.

Seules restent éveillées les citrouilles, sur la treille près de la fenêtre,

Tendant leurs tiges rampantes, grimpant doucement vers le toit.