La Montagne rêve
Auteur : Walis Norgan [瓦歷斯.諾幹] Traduction : Gwennaël Gaffric & Camille Loivier Titre chinois : 《山有夢》 Neige d’août, 2015 ISBN : Présentation de l’éditeur : Walis Norgan appartient à la tribu aborigène […]
Archives de Catégorie: Poésie
Thérapie cognitive du comportement
Auteur : Tao Lin [林韜] Traduction : Charles Recoursé Au Diable Vauvert, 2012 ISBN : 9782846264310 Présentation de l’éditeur : Si Richard Yates, roman d’amour de la solitude contemporaine, rendait compte des sentiments […]
Rêve ou aube
Auteur : Shang Qin [商禽] Traduction : Martine Vallette-Hémery Titre chinois : 《夢或者黎明》 Editions du murmure, 2010 ISBN : 9782915099133 Arrivé à Taiwan en 1950, Shang Qin a peu publié, mais il est reconnu […]
A taire et à planter
Auteur : Benoît Vermander Desclée de Brouwer, 2010 ISBN : 9782220062235 Vivant entre Taiwan et la Chine depuis 1992, Benoît Vermander, jésuite, explore ici les îles et les terres intérieures que […]
Recettes aphrodisiaques
Auteur : Jiao Tong [焦桐] Traduction : Marie Laureillard-Wendland Titre chinois : 《完全壯陽食譜》 Tigre de papier, 2009 ISBN : 9782917969083 Né en 1956 à Kaohsiung, au sud de Taiwan, Jiao Tong […]
Les confins de l’île
Auteur : Chen Li [陳黎] Traduction : Marie Laureillard-Wendland Titre chinois : 《島嶼邊緣》 Tigre de papier, 2009 ISBN : 9782917969069 Né en 1954 à Hualien sur la côte est de Taiwan, Chen Li, […]
Couleurs : 十顏十色
Auteur : Olivier Ferrieux China Times Publishing, 2008 ISBN : 9789571349282 Présentation de l’éditeur : « Un matin la plaisanterie d’un coq enrhumé me réveille. Les idées à moitié endormies je vais […]
De l’infidélité
Auteur : Collectif Direction : Yung Man-han [翁文嫻] Traduction : Esther Lin-Rosolato Adaptation : Anne Talvaz Buchet-Chastel, 2008 ISBN : 9782283023099 Présentation de l’éditeur : Les yeux du monde se tournent actuellement vers […]
Prophéties asiatiques
Auteur : Abdellatif Chlih Le manuscrit, 2005 ISBN : 9782748150407 Prophéties Asiatiques est un Mélodrame en 4 actes pensé et écrit pour la représentation dans un grand espace. Néanmoins, sa lecture […]
Electron libre n°2
Auteur : Collectif Direction : Jalal El Hakmaoui Marsam, 2005 ISBN : 9789954859308 Cette revue marocaine a été créée par le poète et traducteur Jalal El Hakmaoui. Au sommaire de ce numéro […]
