Hung Hung
Hung Hung (鴻鴻) est né en 1964 à Tainan, dans le sud de Taïwan. Poète, réalisateur, metteur en scène de théâtre, scénariste, il est l’auteur d’une œuvre riche et variée. Récompensé de […]
Archives de Catégorie: AUTEURS
Zhou Mengdie
Zhou Mengdie (周夢蝶 aussi transcrit par Chou Meng-tieh, 1921-2014) appartient à cette génération de Chinois coupés du continent par les aléas de l’histoire, devenus poètes « modernistes ». Cherchant à s’ancrer dans […]
Hung Hung : « Le pouvoir de la poésie est d’appréhension et de dépassement »
Hung Hung [鴻鴻], vous êtes à la fois poète, écrivain de textes en prose, éditeur, metteur en scène de théâtre, réalisateur, scénariste, organisateur d’événements culturels. Pour vous, y a-t-il un […]
Walis Nokan : « Se saisir de l’essentiel »
Son livre Les Sentiers des rêves (瓦歷斯微小說) est paru en mai 2018 en français chez L’Asiathèque, dans une traduction de Coraline Jortay. A cette occasion, l’écrivain Walis Nokan a accordé […]
Sabrina Huang : « Mes nouvelles sont comme des maisons de poupées »
Propos recueillis par Pierre-Yves Baubry. Est-ce que les Français goûtent des plats à l’avance pour la préparation d’un mariage ? Comment la traductrice a-t-elle traduit les noms des nombreux plats […]
Sabrina Huang: “My works are like doll’s houses”
Interview by Pierre-Yves Baubry for Lettres de Taïwan. Do French people taste food samples ahead of a wedding? How did the translator translate the names of the many dishes featured […]
Mitsuya Daigoro
Mitsuya Daigoro (三屋大五郎) naît en 1857 au nord de l’actuelle province de Fukui au Japon. Il s’installe en 1896 avec sa famille sur l’île de Taïwan, récemment annexée par l’Empire […]
