Wu Ming-yi [吳明益], né en 1971 à Taoyuan, dans le nord de Taiwan, est tout à la fois professeur de lettres – il enseigne depuis 2003 à l’Université nationale Dong Hwa, à Hualien –, peintre, photographe et militant écologiste. Son principal métier, toutefois, est écrivain. Il est remarqué dans les années 90 avec des nouvelles dont plusieurs sont primées par des magazines littéraires réputés. Spécialiste des papillons, il se consacre bientôt à des écrits sur la nature (ou nature writing, dans la tradition américaine), des ouvrages qu’il illustre de ses propres dessins et photographies et qui lui assurent une certaine notoriété. En 2006, il entreprend l’écriture d’un livre consacré aux cours d’eau et aux côtes de Taiwan, ainsi que d’un premier roman, Les Lignes de navigation du sommeil. Il a depuis publié notamment L’homme aux yeux à facettes, dont la traduction française est parue en 2014, et un recueil de nouvelles, Le Magicien sur la passerelle, dont la traduction française est parue en février 2017.

A lire également :

– La lecture critique des Lignes de navigation du sommeil : « Dans l’enchevêtrement des mémoires et des rêves »

– « Traduire Wu Ming-yi : entretien avec Gwennaël Gaffric »